عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هنا حيث بدأ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
burada başladı
| Demek her şey burada başladı. Bak sen. | Open Subtitles | هنا حيث بدأ كل شيء حسناً ، حسناً |
| Her şey burada başladı. Tam şurada "Queen's Gambit"e bindim. | Open Subtitles | هنا حيث بدأ كلّ شيء، حين استقللت "مقامرة (كوين)" هناك. |
| Her şey burada başladı ve yine burada bitecek. | Open Subtitles | هنا حيث بدأ كل شيء، وسيكون أيضاً نهايته |
| Her şey burada başladı. | Open Subtitles | هنا حيث بدأ كل شئ |
| Her şey burada başladı. | Open Subtitles | هنا حيث بدأ كلّ شيء. |
| Her şey burada başladı. | Open Subtitles | هنا حيث بدأ كل شئ |