"هنا سابقاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• daha önce buraya
• daha önce burada
• daha önce de
• önce buralarda
• Daha önce gelmiş

çünkü daha önce buraya geldiniz ve üvey amcanızla görüştünüz.
لأنكِ كنتِ هنا سابقاً في هذه الغرفة، مع عمك غير الشقيق

- daha önce buraya gelmiştim. - Evet. Birlikte gelmiştik.
لقد كنت هنا سابقاً أجل كلانا كان هنا

daha önce burada bulunmuştun ama hiçbir şey aşina gelmiyor.
لقد كنت هنا سابقاً... لكن لا شيء يبدو مألوفاً.

Sizi daha önce burada görmedim.
لمْ أرَكِ هنا سابقاً.

Bu Kurul'un bireysel müdahalelere müsamaha etmeyeceğini söylemek için daha önce de buraya oturmuştum.
لقد جلست هنا سابقاً لقول أن التدخلات الخفية لن يتم التسامح بها بواسطة هذه اللجنة

Sizi daha önce buralarda görmemiştim Bay... Buzzin. Buzzin Fırog.
...لم أرك هنا سابقاً سيد - (بازين) 00(بازين فروج) -

- Daha önce gelmiş miydiniz?
لقد كنتِ هنا سابقاً

Sanki daha önce buraya gelmişim gibi.
أشعر كأنّي جئتُ إلى هنا سابقاً.

- Jonas. - daha önce buraya gelmiştim. - Evet.
لقد كنت هنا سابقاً أجل كلانا كان هنا

Sanırım daha önce buraya gelmiştim.
أعتقد أني كنت هنا سابقاً.

daha önce buraya gelmiş miydin?
هل كنتَ هنا سابقاً ؟

El daha önce buraya geldi.
جاءت "اليد" إلى هنا سابقاً.

- Luke, daha önce burada olduğum zaman konuşmadın, ama...
لوك)، إنّك لم تتحدّث عندما كنت هنا سابقاً)

Seni daha önce burada görmüştüm.
أظنني رأيتكِ هنا سابقاً

Kral Ecbert daha önce burada çalışan ırgatlardan bazılarını bize yardım etmeleri için ayarlamış.
لقد جهز الملك (إيكبرت) بعض العمال الذين عملوا هنا سابقاً لمساعدتنا على زراعة الأراضي

daha önce de görmüştüm ama hiçbir şey almadım.
رأيته هنا سابقاً لكن لم أشتر شيئاً منه

Bu yörede daha önce de bu olaylar gerçekleşmiş.
لقد حدث الأمر هنا سابقاً

Seni daha önce buralarda görmedim.
لا أظن أنني رأيتك هنا سابقاً

Sizi daha önce buralarda görmemiştim Bay...
...لم أرك هنا سابقاً سيد