عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هنا سوى المتاعب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Burada beladan başka şey
| "Yolunuza bakın. Burada beladan başka şey bulamazsınız." | Open Subtitles | "تابع المضيّ، لا ينتظرك هنا سوى المتاعب" |
| "Yolunuza bakın. Burada beladan başka şey bulamazsınız." | Open Subtitles | "تابع المضيّ، لا ينتظرك هنا سوى المتاعب" |