| Kontrol odası, ben Sheppard. Işıklar gitti. | Open Subtitles | هنا شيبرد ، لقد إنطفأت الأضواء |
| Atlantis, ben Sheppard, aceleyle geliyoruz. | Open Subtitles | أتلانتس ، هنا شيبرد نحن مطاردون |
| Bir sinyal alınıyor. Atlantis, ben Sheppard. | Open Subtitles | نستقبل إشارة أتلانتس, هنا شيبرد. |
| Yıldız Geçidi Komutanlığı, ben Sheppard. Cevap verin. | Open Subtitles | قيادة بوابة النجوم, هنا شيبرد أجيبوا |
| Yıldız Geçidi Komutanlığı, ben Sheppard. Cevap verin. | Open Subtitles | قيادة بوابة النجوم, هنا شيبرد أجيبوا |
| Daedalus, ben Sheppard. | Open Subtitles | ديدلوس, هنا شيبرد. |
| Daedalus, ben Sheppard. | Open Subtitles | ديدالوس ، هنا شيبرد |
| ben Sheppard. Kalkanı indirmeyin. | Open Subtitles | هنا شيبرد لا تنزلوا الدرع |
| Yıldız Geçidi Komutanlığı, ben Sheppard. | Open Subtitles | قيادة بوابة النجوم هنا شيبرد |
| ben Sheppard. | Open Subtitles | هنا شيبرد |
| Rodney, ben Sheppard. | Open Subtitles | (رودني) هنا (شيبرد)... . رد علي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 