عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هنا عندما تستيقظ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Uyandığında burada
| Uyandığında burada olmak istedi ama çok yorgun düştü. | Open Subtitles | ماذا حدث؟ كانتتريد أن تكون هنا عندما تستيقظ لكنها مرت من خلال الكثير |
| Uyandığında burada olmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا اريد ان اكون هنا عندما تستيقظ |
| Uyandığında burada olacağım. | Open Subtitles | سأكون هنا عندما تستيقظ |
| Uyandığında burada olmayabilirim. | Open Subtitles | لن اكون هنا عندما تستيقظ |