| Geri Döndüğünde burada olacağım, söz. Git ve Sheldon'a yardım et. | Open Subtitles | أعدك بأني سأكون هنا عندما تعود فقط إذهب الآن لمساعدة شيلدون |
| Neden sen onunla gitmiyorsun. Ve ben de Döndüğünde burada olacağım. | Open Subtitles | لماذا لاتذهب معهُ وسأكونث هنا عندما تعود |
| Döndüğünde burada bekliyor olacağımızın garantisi yok. | Open Subtitles | ليس هناك ضمان بأننا سننتظرك هنا عندما تعود |
| Şu anda yukarı çıkarsan Döndüğünde burada olmayacağım. | Open Subtitles | لو صعدت بهذه السلالم الآن، لن أكونُ هنا عندما تعود. |
| Git hadi, benden demesi, geri döndüğünde ben burada olmayacağım. | Open Subtitles | تفضل اذن انا فقط اخبرك اني لن اكون هنا عندما تعود |
| Gidersen Döndüğünde burada olmaya söz veremem. | Open Subtitles | ...إذا ذهبت لا أستطيع أن أعدك بأني سأكون هنا عندما تعود |
| Çünkü Döndüğünde burada olmayacağım. | Open Subtitles | لأنني لن اكون هنا عندما تعود |
| Geri döndüğünde, burada olacak. | Open Subtitles | سأكون هنا عندما تعود |
| Geri döndüğünde, burada olacak. | Open Subtitles | سأكون هنا عندما تعود |
| Döndüğünde burada olacağım. | Open Subtitles | سأكون هنا عندما تعود |
| Döndüğünde burada olurum... | Open Subtitles | أنا سَأكون هنا عندما تعود |
| Geri Döndüğünde burada olmayacağım Harold,.. | Open Subtitles | انا لن اكون هنا عندما تعود |
| Geri Döndüğünde burada olacağım. | Open Subtitles | سأكون هنا عندما تعود |
| Geri Döndüğünde burada olacağım. | Open Subtitles | سأكون هنا عندما تعود |
| Döndüğünde burada olacak. | Open Subtitles | سيكون هنا عندما تعود. |
| Döndüğünde burada olacağım. | Open Subtitles | سأكون هنا عندما تعود |
| Git hadi, Döndüğünde burada olurum. | Open Subtitles | إذهب , سأكون هنا عندما تعود |
| Döndüğünde burada olacak, tamam mı? | Open Subtitles | ستكون هنا عندما تعود |
| - Döndüğünde burada olacaklar. | Open Subtitles | -سيكونون هنا عندما تعود |
| Döndüğünde burada olacağım. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} سأكون هنا عندما تعود. |
| Git hadi, benden demesi, geri döndüğünde ben burada olmayacağım. | Open Subtitles | تفضل اذن انا فقط اخبرك اني لن اكون هنا عندما تعود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 