عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هنا في أية دقيقة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
her an burada
| - Gaby her an burada olabilir. Dur. | Open Subtitles | ستكون هنا في أية دقيقة ، إنتظر نظف حاجتك |
| Çünkü sosyal görevli her an burada olabilir. | Open Subtitles | لأن المصلحة الاجتماعية ستكون هنا في أية دقيقة |
| her an burada olabilir. | Open Subtitles | سيكون هنا في أية دقيقة |
| - her an burada olabilir. | Open Subtitles | -سيكونوا هنا في أية دقيقة |
| Evet, açabilirim; ama Rivera ile adamları, her an burada olabilirler. | Open Subtitles | حسنٌ... بالطبع أستطيع ذلك, ولكن رجال (رفيرا) سيصلون إلى هنا في أية دقيقة |