| her an burada olabilir muhtemelen dolayısıyla neden o ve arkadaşları gelip ikimizin kafasına da arkadan kurşun sıkmadan konuşmaya başlamıyorsun? | Open Subtitles | ربما سيكون هنا في أي لحظة لذلك لماذا لا تبدأ الحديث قبل هو وأصدقاؤه يدخلون و يضعوا الرصاص في جماجمنا ؟ |
| Silahklübü her an burada olabilir. | Open Subtitles | أعضاء رابطة الأسلحة سيأتون هنا في أي لحظة, |
| Dinleyin beni, her an burada olabilir. | Open Subtitles | انصتوا جميعا، انظروا إنه سيكون هنا في أي لحظة |
| birazdan burada olacak. | Open Subtitles | لقد تحدثتُ معها للتو. ستكون هنا في أي لحظة. |
| her an buraya gelebilir. Ve bizi bir güzel halleder. | Open Subtitles | قد يأتيان إلى هنا في أي لحظة ويلقناننا درسا |
| Vietkong yola çıkmıştır. her an burada olabilirler. | Open Subtitles | المقاومة الشعبية قادمون إلى هنا سوف يكونون هنا في أي لحظة |
| Bunu polislere anlatırsın çünkü her an burada olabilirler! | Open Subtitles | وبينما تفعل هذا, يمكنك أن تخبر الشرطة. لإنهم سوف يكونوا هنا في أي لحظة. |
| Uzaylılar, bizi sıvılaştırıp, yakıt olarak kullanmak için her an burada olabilirler. | Open Subtitles | المخلوقات الفضائية قد تكون هنا في أي لحظة لغزونا واستخدام نفطنا |
| Seni dolandırıcılıktan, haraççılıktan ve federal bir memur gibi davranmaktan dolayı tutuklamak için her an burada olabilirler. | Open Subtitles | وسيكونون هنا في أي لحظة لإلقاء القبض عليكِ بتهمة الإحتيال الكسب غير المشروع وإنتحال شخصيّة ضابط فيدرالي |
| Hayır. Ama bir noter her an burada olabilir. | Open Subtitles | لا,لكن الموثق العام ينبغي ان يكون هنا في أي لحظة |
| Polisler her an burada olabilir. Seni içeri tıkacaklar. | Open Subtitles | الشرطة ستكون هنا في أي لحظة سوف يقوموا بإعتقالك |
| hava biraz bulutlu, çok türbülans var... ama endişelenmeyin, her an burada olabilir. | Open Subtitles | قليلا من السحب كثيرا من الاضطراب ولكن لا تقلقوا سوف يكون هنا في أي لحظة |
| Efendim, Telemark kahramanları her an burada olacaklar. | Open Subtitles | سيدي ، الأبطال من النرويج سيكونون هنا في أي لحظة |
| Kindred her an burada olabilir, gelişiyle yeni bir başlangıç oluşacak. | Open Subtitles | الكيندريد سيكون هنا في أي لحظة وبوصوله ستأتي بداية جديدة |
| - Polisler her an burada olabilir. | Open Subtitles | الشرطة ستكون هنا في أي لحظة اهرب يا رئيس |
| Ah, Stat birazdan burada olur | Open Subtitles | آه، يجب أن تكون ستات هنا في أي لحظة الآن. |
| Lauren birazdan burada olur, bir kaç test uygulayacak. | Open Subtitles | لورين ستصل هنا في أي لحظة وستعمل بعض التحاليل. |
| Hayır henüz değil ama gitar dersi için birazdan burada olur. | Open Subtitles | ليس بعد، لكنه يجب أن يكون هنا في أي لحظة لدرس الجيتار |
| Bizimkiler her an buraya damlayabilir. Onlara iyi bir oyun sergileyelim. | Open Subtitles | جماعتنا سيكونون هنا في أي لحظة لنعطيهم عرض جيد |
| Bizimkiler her an buraya damlayabilir. Onlara iyi bir oyun sergileyelim. | Open Subtitles | جماعتنا سيكونون هنا في أي لحظة لنعطيهم عرض جيد |
| Dinle, Laura bir dakika içinde burada olacak. | Open Subtitles | الاستماع، لورا ماذا؟ ، لها وجه وستعمل على أن تكون هنا في أي لحظة. |
| birazdan burada olurlar polisin size bir kaç sorusu olacaktı fakat daha öncesinde vaktiniz varsa kız sizi görmek istiyor. | Open Subtitles | ينبغي أن يكون شخص ما هنا في أي لحظة. الشرطة، في الطابق السفلي في انتظار بيان، إذا كان لديكِ بعض الوقت، فأنها تُريد رؤيتكِ. |
| Denizciler birkaç dakikaya burada olacaklar. | Open Subtitles | مشاة البحرية هي ستعمل أكون هنا في أي لحظة. |
| Bence artık gitsen iyi olur. Leon Her an gelebilir. | Open Subtitles | يتوجب عليك أن تذهب, سيكون ليون هنا في أي لحظة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 