| Bütün birimler Hemen buraya gelsin. | Open Subtitles | اريد ان تحضر جميع الوحدات الى هنا في الحال |
| - İtiraz etme evlât. Hemen buraya gelin, ikiniz de. | Open Subtitles | لا تناقشني يا بني، عودا إلى هنا في الحال. |
| Çocukla bence Hemen buraya gelmelisiniz. | Open Subtitles | انا اعتقد انه ينبغي عليكم المجيء الى هنا في الحال |
| Eğer Hemen buradan defolup gitmezsen, seni yere gömeceğim. | Open Subtitles | -و إذا لم تخرجي من هنا في الحال فسوف أقوم بمعاقبتك |
| Sizi Hemen buradan çıkarmalıyız. | Open Subtitles | ينبغي علينا إخراجك من هنا في الحال |
| Pekala. Ricanızı ileteceğim, raporlar derhal buraya gönderilecek. | Open Subtitles | حسناً، سأنفذ طلبك و سيتم إرسال التقارير الى هنا في الحال |
| Dediklerimi aynen yapmazsan seni burada infaz ederim. | Open Subtitles | إن لم تفعل ما أقوله بالحرف، فسأعدمك هنا في الحال. |
| Şu lanet olası şarlatanı da Hemen buraya geri getir! | Open Subtitles | و أعِد ذلك الدجال الملعون إلى هنا في الحال |
| Bence Hemen buraya gelmelisin. | Open Subtitles | أظن أنه ينبغي عليك الحضور إلى هنا في الحال |
| Trafik olup olmaması sikimde değil. Hemen buraya gel. | Open Subtitles | لا أكترث إن كان الازدحام المروري كبير أريدك هنا في الحال |
| Binbaşı Guenter'e Hemen buraya gelmesini söyleyin. | Open Subtitles | اعلم جنتر ماي بالقدوم هنا في الحال.. |
| Djura, Hemen buraya gel. | Open Subtitles | أخي جورا تعال إلى هنا في الحال |
| Phoebe, Hemen buraya gel. Bu bir emirdir. | Open Subtitles | فيبي ، عودي إلى هنا في الحال هذا أمر |
| Hemen buraya getirilmeleri gerek. | Open Subtitles | حسناً، يجب إحضارهما إلى هنا في الحال |
| Hemen buradan uzaklaşmalıyız. | Open Subtitles | يجب علينا الخرج من هنا في الحال |
| Hemen buradan çıkmalıyız. | Open Subtitles | علينّا أنّ نخرج من هنا في الحال. |
| Hemen buradan çıkmamız lazım. | Open Subtitles | عليّ إخراجُكِ من هنا في الحال. |
| Tamam, Hemen buradan gitmemiz gerek. | Open Subtitles | لا يمكنني.. -حسنًا، حسنًا، يجب أن نرحل من هنا في الحال |
| Seni Hemen buradan götürmeliyiz. | Open Subtitles | علينا أن نخرجك من هنا في الحال |
| Grup tedavisinde olay çıktı. derhal buraya inin. | Open Subtitles | لدينا حالة طارئة في الاجتماع انزلوا الى هنا في الحال |
| - Onu derhal buraya çağır! - Şimdi beni dinle! - Gerçeği biliyorsun! | Open Subtitles | احضره إلى هنا في الحال أريد أن أعرف ما رآه |
| Gemindeki diğer ikisini de... derhal buraya getireceksin. | Open Subtitles | .... سوف تحضر الإثنان الأخران من سفينتك بالأسفل هنا في الحال |
| Dediğimi harfiyen yapmazsan seni hemen burada infaz ederim. | Open Subtitles | إن لم تفعل ما أقوله بالحرف، فسأعدمك هنا في الحال. هل تفهم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 