عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هنا في المنزل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bu evde
-
evdeydiler
| Aslında burda, bu evde çalışan bazı El Salvadorlu mülteciler bile var. | Open Subtitles | لدينا العديد من المهاجرين السلفادوريين يعملون هنا في المنزل |
| Çünkü bir bufalonun tüm parçalarını kullandık bu evde. | Open Subtitles | لاننا نستعمل كل جزء من الجاموس هنا في المنزل |
| Ve onlar bu evde sizinle yaşıyor. | Open Subtitles | ويعيشون معكم هنا في المنزل. |
| Ailemi, burada evdeydiler. | Open Subtitles | والداي، كانا هنا في المنزل |
| Yani bu evde kalacağız. | Open Subtitles | لذا،سوف نبقى هنا في المنزل |