عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هنا في عيد الشكر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Şükran Günü'nde burada
| Sence Şükran Günü'nde burada kalmak eğlenceli olur mu? | Open Subtitles | إذاً أتعتقد أنه من الممتع البقاء هنا في عيد الشكر ؟ |
| - Şükran Günü'nde burada ne arıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا في عيد الشكر ؟ تعزيزات |
| Şükran Günü'nde burada değil misin? | Open Subtitles | انتِ لن تكوني هنا في "عيد الشكر" ؟ |