عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هنا قبلكم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sizden önce burada
| O, sizden önce burada yaşayan küçük kıza aitti. | Open Subtitles | حسناً أنها ملكاً للفتاه الصغيره التى كانت تعيش هنا قبلكم |
| Onları sizden önce burada yaşayan insanlar bırakmıştı. | Open Subtitles | لقد تركوهم الأشخاص الذين كانوا يقطنون هنا قبلكم |
| sizden önce burada oturan Richard tam inek tipliydi. | Open Subtitles | الرجل الذي كان هنا قبلكم لم يكن ذو ميول إجتماعية. |
| O, sizden önce burada yaşayan küçük kıza aitti. | Open Subtitles | انها للفتاة التي عاشت هنا قبلكم |