عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هنا كلنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hepimiz buradayız
| Buradayız. hepimiz buradayız. | Open Subtitles | إننا هنا كلنا هنا |
| hepimiz buradayız, birlikteyiz - ve şunu duyurmalıyım ki, biraz endişeyle, daha uzun süre cezalısın. | Open Subtitles | . . نحن هنا كلنا معاً ! |