| Bütün hafta burada kalmaya karar verdim. | Open Subtitles | أنا فقط قررت إخبارك أني سأبقى هنا لأسبوع |
| Görev çizelgesini değiştirdiler, bütün hafta burada kalacağım. | Open Subtitles | لقد غيروا القائمة, لذا سأعلق هنا لأسبوع. |
| Bir iki hafta burada olurum diye düşündüm de motel epey pahalı olmaya başladı. | Open Subtitles | فكرت في المكوث هنا لأسبوع أو أسبوعين وتكلفة الفندق أصبحت باهظة |
| Fırtına patlarsa bir hafta burada mahsur kalırız. | Open Subtitles | و إذا ضربتنا، سنعلق هنا لأسبوع. |
| Bir haftadır buradasın. Seni çok merak ettim. | Open Subtitles | أنت هنا لأسبوع ، و كنتُ قلقاً جداً عليك |
| Sense bir haftadır buradasın. | Open Subtitles | أنتِ هنا لأسبوع واحد فقط |
| Teğmen, Almanlar onu gemiyle gönderene kadar bir hafta burada kalacak. | Open Subtitles | الملازم سيبقى هنا لأسبوع حتى ان ان ينقلوه بالمركب الى معسكر الضباط ب(يسلسيا |
| Tüm hafta burada mıydın? | Open Subtitles | هل أقمت هنا لأسبوع كامل ؟ |
| Ananya bir hafta burada! | Open Subtitles | (أنانيا) هنا لأسبوع! |
| Sense bir haftadır buradasın... | Open Subtitles | أنتِ هنا لأسبوع واحد فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 