| Hiçbir şey. Özür dilemek için buradayım. | Open Subtitles | لا شىء, أنا هنا لأعتذر, حسناً؟ |
| Özür dilemek için buradayım bu şekilde davrandığım için. | Open Subtitles | أنا هنا لأعتذر... عن الطريقة التي تصرّفتُ بها.. |
| Sadece özür dilemek için buradayım, hepsi bu. | Open Subtitles | أنا هنا لأعتذر فقط |
| Kapat patates deliğini. Özür dilemeye geldim. | Open Subtitles | اغلق فتحة البطاطس الخاصة بك انا هنا لأعتذر |
| Özür dilemeye geldim. Haddimi fena aştım. | Open Subtitles | لقد جئت هنا لأعتذر لقد جن جنونى |
| buraya özür dilemek için 1 saat yol çekmedim. | Open Subtitles | لم أقد لمدة ساعة إلى هنا لأعتذر |
| Bay Hewitt, buraya özür dilemek için geldim. | Open Subtitles | سيد هيويت لقد أتيت إلى هنا لأعتذر |
| Özür dilemek için buradayım. | Open Subtitles | أنا هنا لأعتذر لكما |
| - Aslında özür dilemek için buradayım... | Open Subtitles | - في الواقع أنا هنا لأعتذر ... |
| Özür dilemek için buradayım. | Open Subtitles | أنا هنا لأعتذر |
| Özür dilemek için buradayım. | Open Subtitles | أنا هنا لأعتذر |
| Athena, özür dilemek için buradayım. | Open Subtitles | يا (اثينا) , أنا هنا لأعتذر |
| Eski usul yüzüne vurmanın hastası olsam da Özür dilemeye geldim. | Open Subtitles | بقدر ما أنا مؤيّدٌ كبير للتهزيء الجيّد بالطريقة القديمة إلا أنّي هنا لأعتذر! |
| Hayır, buraya Özür dilemeye geldim. | Open Subtitles | كلا، أنا هنا لأعتذر لمَ تعتذرين؟ |
| Güya buraya senden Özür dilemeye geldim. | Open Subtitles | وبالتفكير أنني قد أتيت هنا لأعتذر منك |
| - Senden Özür dilemeye geldim. - Ne için? | Open Subtitles | حضرت هنا لأعتذر لك عن ماذا |
| Senden Özür dilemeye geldim. | Open Subtitles | أنا هنا لأعتذر إليك |
| Jace, buraya özür dilemek için gelmiştim. | Open Subtitles | "جايس"، جئت إلى هنا لأعتذر منك. |
| Radyo adına özür dilemek için geldim. | Open Subtitles | -أنا هنا لأعتذر بالنيابة عن المحطة |
| Senden özür dilemek için geldim. | Open Subtitles | أنا هنا لأعتذر منك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 