"هنا لأعطيك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• vermeye geldim
• vermek için geldim

Buraya sana son bir şans vermeye geldim, kardeşinin hayatını kurtarman için.
جئت هنا لأعطيك فرصة أخيرة لإنقاذ حياة شقيقك

Sana bunu vermeye geldim.
لا، لقد أتيت إلى هنا لأعطيك هذا

Sana acı hediyesi vermeye geldim.
أنا هنا لأعطيك هدية الألم

Ama bu orkideyi vermek için geldim, görünüşe göre yeni bir evde iyi şans demekmiş.
لكني قدمت إلى هنا لأعطيك هذه الزهور. على ما يبدو أنه يجلب حظ جيد للمنزل الجديد.

Sana görevini vermek için geldim. 10 ya da 100 hindiyi kurtarmak için değil! Hepsini kurtarmak için!
و أنا هنا لأعطيك مهمة , لن تنقذ 10 ولا حتى 100 بل جميع الروميات

Buraya size Saya'yı vermeye geldim general.
آتيت إلى هنا لأعطيك سايا)، أيها الجنرال)

- Buraya konuşmaya değil bunu vermeye geldim, RJ.
أنا هنا لأعطيك هذا

Sana bir hediye vermeye geldim.
إنني هنا لأعطيك هدية

Bana bir şey vermek için gelmediysen- Harvey Specter'ı gümüş tabakta vermeye geldim.
أنا هنا لأعطيك (هارفي سبكتر) على طبق من فضة

İkinci bir şans vermeye geldim.
أنا هنا لأعطيك فرصةٌ أخرى

Sana son bir şans vermeye geldim.
أنا هنا لأعطيك فرصة أخيرة

Ben de vermeye geldim. Sor bakalım.
--تريد أجوبة أنا هنا لأعطيك أجوبة

Buraya sana istediğini vermeye geldim.
أنا هنا لأعطيك ما تريدين

-Sana ültimatom vermeye geldim.
-أنا هنا لأعطيك إنذاراً أخيراً .

- Sana bunları vermeye geldim.
‫ - أنا هنا لأعطيك هذا.

Sana Prens John'dan bir şey vermek için geldim.
أنا هنا لأعطيك شيئا من الأمير جون

Sana bir çıkış yolu vermek için geldim.
أتيت إلى هنا لأعطيك طريق للخروج

Sana bir şey vermek için geldim.
لقد أتيت هنا لأعطيك شيئاً.

İstediğin şeyi vermek için geldim.
أنا هنا لأعطيك ماتريد

Sadece bunu vermek için geldim.
فقط أتيت الى هنا لأعطيك هذه

Ama buraya sana bir şey vermek için geldim.
ولكني اتيت هنا لأعطيك شيئا