| Bugün Buradayım çünkü temel organik kimya bilgisinin değerli olduğuna inanıyorum. Bence herkesin anlayabileceği şekilde anlatılabilir. Bugün size bunu kanıtlamak istiyorum. | TED | لذا أنا هنا لأنني أعتقد أن المعرفة الأساسية للكيمياء العضوية قيّمة، وأعتقد أنها سهلة الوصول للجميع، وأود أن أثبت ذلك لكم اليوم. |
| - Bu yüzden hâlâ buradasın. - Hâlâ Buradayım çünkü bunu ben seçtim. | Open Subtitles | و هذا سبب وجودك هنا أنا مازلت هنا لأنني أخترت أن أكون هنا 0 |
| Onu biz gerçek yaparız... buradayım, çünkü başarılarımın toplamından daha fazlasıyım. | Open Subtitles | أنا هنا لأنني أكثر من بعض مجموع إنجازاتي |
| Burada olmak zorunda olduğum için, bunu istediğim için buradayım. | Open Subtitles | أنا هنا لأنني يجب أن تكون، لأنني أريد أن أكون. |
| Country- western kafa yapısını incelemek için buradayım. | Open Subtitles | أنا هنا لأنني أقوم بعمل ورقة على عقلية غرب البلاد. |
| Bak, buraya araştırmak ve düzgün bir yemek için geldim. | Open Subtitles | إسمع جئت إلى هنا لأنني أبحث عن و جبة لائقة |
| Aptal yan yolunuz yüzünden mülkümü satamadığım için burada tıkılı kaldım! | Open Subtitles | إني عالقة هنا لأنني لا أستطيع بيع أرضي بسبب طريقك الفرعي |
| Katie'ye olanları duydum ve Sera hakkında endişelendiğim için buraya geldim. | Open Subtitles | اسمع,لقد أتيت الى هنا لأنني سمعت عن كايتي و كنت قلقا لأجل سيرا لا تعاملونني على أنني مجرم |
| Bu büronun bilgisayar ağına girip gizli dosyaları aldığını düşündüğümüz için buradasın. | Open Subtitles | أنت هنا لأنني ظننا أنك ... إخترقت ملفّات المكتب وأخذت بعض الملفّات السريّة |
| Demek istediğim, Buradayım çünkü kendimi yeniden bulmak istiyorum. | Open Subtitles | لكن قصدي هو أنني هنا لأنني . أريد أن أجد نفسي مجدداً |
| Buradayım çünkü bu ülkeyi seviyorum. Kendime burada bir gelecek kurmak istiyorum. | Open Subtitles | أنا هنا لأنني أحب هذا البلد أريد ان أبني المستقبل هنا |
| Hayır, buradayım. Çünkü kardeşimi seviyorum ve o da beni seviyor. | Open Subtitles | كلاّ , بل أنا هنا لأنني شقيقك و لأنك تحبني |
| Buradayım çünkü bayıldım. | Open Subtitles | انا جالس هنا لأنني كنت فاقدا للوعي بالكامل |
| Şunu unutmayın, Buradayım çünkü burada olmak istiyorum! | Open Subtitles | تذكروا شيئاً واحد فحسب أنا هنا لأنني أردتُ أن أكون هنا |
| Şunu unutmayın, Buradayım çünkü burada olmak istiyorum! | Open Subtitles | تذكروا شيئاً واحد فحسب أنا هنا لأنني أردتُ أن أكون هنا |
| Biliyorsun onu sevdiğim için buradayım. | Open Subtitles | تعرفين أن سبب وجودي هنا لأنني أحبه ولكن هذا ما سأضحّي به إذا بقيت هنا |
| Birini öldürdüğüm için buradayım. Ya sen? | Open Subtitles | "أنا هنا لأنني قتلت شخصاً, لماذا أنت هنا؟" |
| Doğru şeyler yapmak istediğim için buradayım. | Open Subtitles | أنا هنا لأنني أريد تصحيح الأمور. |
| Davet edildiğim için geldim ama çok sıkıldım... | Open Subtitles | جئت إلى هنا لأنني تلقيت دعوة ، لكنها ممله |
| Yardıma muhtaç birisi olduğum için burada olduğumu düşünmenizi istemem. | TED | لا أريدكم أن تعتقدوا أن وجودي هنا لأنني أمثل قضية إنسانية. |
| Senin geldiğini bildiğim için buraya sık sık geldim. | Open Subtitles | لقد غالبا ما تأتي هنا لأنني أعلم أنك تفعل |
| Burada olmanı istediğim için buradasın. | Open Subtitles | إنك هنا لأنني أريدك أن تكون هنا |
| Buradasın çünkü senin sahip olduğun yetenekle yakından ilgileniyorum. | Open Subtitles | أنتي هنا لأنني مهتم جدا بالمقدرة التي لديكي |
| Seni buraya çağırdım çünkü seni çocuk olarak görmüyorum. | Open Subtitles | قمتُ بدعوتك إلى هنا لأنني لا انظر إليك كـ طفلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 