| Bir süre burada dinlenelim derim, sonra şafağa kadar yürümeye devam edelim. | Open Subtitles | أنا أقترح أن نستريح هنا لبرهة ثم نواصل السير حتى الفجر |
| Benim büyüm, benim kurallarım. Evinizdeymiş gibi rahat olun. Bir süre burada olacağız. | Open Subtitles | يهيمن سحري، وتسري قواعدي، لذا خذوا راحتكم، إذ سنبقى هنا لبرهة. |
| Bak sanırım ben bir süre burada uzanacağım. | Open Subtitles | أنصت، قررت الاستلقاء هنا لبرهة. ماذا؟ |
| Burada biraz uzanabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أستلقي هنا لبرهة من الزمن ؟ |
| Burada biraz dursak sakıncası olur mu? | Open Subtitles | في الواقع، هل تمانعين لو توقفنا هنا لبرهة ؟ |
| Niçin şimdi biz... Burada biraz bekleyip, olacakları görmüyoruz. | Open Subtitles | .............. لماذا نحن لا نفعل فقط انتظر هنا لبرهة من الوقت |
| Biraz burada kalayım. | Open Subtitles | دعيني أبقى هنا لبرهة قصيرة فقط. |
| Bir süre burada oturabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا الجلوس هنا لبرهة |
| Bir süre burada durayım. | Open Subtitles | سأتوقف هنا لبرهة |
| Korkun geçene kadar bir süre burada kalabilirsin. | Open Subtitles | ..يمكنكِ الإنتظار هنا لبرهة |
| Burada biraz oturacağız, bir şeyler yaptığımızı sansınlar. | Open Subtitles | سنجلس هنا لبرهة سنجعل الأمر يبدو جيدا |
| - Tamam. Hey, Burada biraz takılmam sorun olur mu? | Open Subtitles | أتمانع لو تمددت هنا لبرهة ؟ |
| Biraz burada kal da işimizi yapalım. | Open Subtitles | امكث هنا لبرهة ودعنا نقوم بعملنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 