| Riley burada olsaydı şerefime iyi bir kadeh kaldırırdı. | Open Subtitles | مع شخص إضافي على قائمة الحضور لو كانت رايلي هنا لكانت على الأرجح قدمت نخبا نابعا من القلب |
| O cimri anneniz burada olsaydı küçük bir parça tuvalet kağıdı katlayıp selobantla yapıştırmaya çalışırdı. | Open Subtitles | لو ان امكما الرخيصة كانت هنا لكانت طوت قطعة صغيرة من ورق الحمام والصقته بشريط لاصق |
| burada olsaydı, söylediğimi yapmanı isterdi. | Open Subtitles | لو كانت هنا , لكانت أرادت أن تقومي بما أقولهُ لكِ |
| Annen burada olsaydı, bunu yapmamızı isterdi. | Open Subtitles | لو كانت امك هنا لكانت ارادت ان نفعل ذلك |
| Caroline burada olsa yolun kenarında garson hizmeti de veren bir büfe olurdu, bir de gökkuşağı. | Open Subtitles | -لو (كارولين) كانت هنا لكانت لدينا خزانة مليئة بالطعام على جانب الطريق وقوس قزح. |
| Ve çatlak peri burada olsaydı onları yerine getirirdi. | Open Subtitles | ...ولو كانت الجنّيّةُ المجنونةُ هنا لكانت حقّقتها لك |
| Katherine burada olsaydı söylemem için çok komik ve akıllıca bir şey bulurdu ve bütün övgüyü üstüme alırdım. | Open Subtitles | لو كانت " كاثرين " هنا لكانت ابتكرت شئ طريف وذكى من أجل أن أقوله ولكنت فعلت ذلك بكل ثقة |
| burada olsaydı benim gözden kaçırdığımı o görürdü. | Open Subtitles | لو كانت هنا لكانت ستعرف ما الذي لا أجده |
| Annem burada olsaydı büyümeme izin verirdi. | Open Subtitles | لو كانت أمي هنا, لكانت سمحت لي بأن أنضج |
| Lily burada olsaydı, ondan nasıl kurtulacağımızı bilirdi. Belki ben yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | إذا كانت (ليلي) هنا لكانت عرفت كيف تتخلص منه |
| Jimmy burada olsa, hikaye başka bir boyut kazanabilirdi. | Open Subtitles | لو كان (جيمي) هنا لكانت القصة مختلفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 