| Bir saniye buraya gelin. | Open Subtitles | تعالا معي هنا للحظة. |
| Hey, Bir saniye buraya gel. | Open Subtitles | تعالى هنا للحظة |
| biraz buraya gel. Bu gece olabildiğince güzel görünmeni istiyorum. | Open Subtitles | تعالِ هنا للحظة ، أريدك أن تبدي جميلة بقدر الإمكان الليلة |
| Nathan, seni biraz buraya alabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | نايثن، هل يمكنني رؤيتك هنا للحظة من فضلك؟ |
| Delikanlı bir dakika buraya gelir misin, lütfen? | Open Subtitles | يا فتى أيمكنك الجيء هنا للحظة من فضلك؟ |
| Gary, sen biraz burada bekle. | Open Subtitles | لما قاموا بمحاولة إحيائه غاري , ابقى هنا للحظة |
| Burada biraz durup canlı bir gösteriyi göstermek istiyorum. | TED | لذا أريد أن أتوقف هنا للحظة وأعرض لكم عرضًا مباشرًا. |
| Bir saniye buraya gelir misin? | Open Subtitles | تعالي هنا للحظة |
| Bir saniye buraya gelebilir misin, Anita? | Open Subtitles | هل بإمكانك المجيء إلى هنا للحظة يا (آنيتا)؟ |
| Bir saniye buraya gel. | Open Subtitles | تعالي هنا للحظة |
| Claire, Bir saniye buraya gelir misin? | Open Subtitles | (كلير),أيمكنكِ أن تأتي هنا للحظة رجاء ؟ |
| Peki - Vera, biraz buraya gelebilir misin? | Open Subtitles | حسنا , فيرا هل تستطيعين المجيء الى هنا للحظة |
| biraz buraya gelmek isteyebilirsiniz. | Open Subtitles | ربما ترغبين في الخروج هنا للحظة |
| Kız biraz buraya gelin, Haydi Terry, Kerry. | Open Subtitles | يافتيات تعالوا هنا للحظة (هيا (تيري) و (كيري |
| Franko, bir dakika buraya gel. Haydi. | Open Subtitles | تعال هنا للحظة هيا |
| Hey Flippy, bir dakika buraya gel. | Open Subtitles | فيليبي ، تعال هنا للحظة |
| biraz burada kalır mısınız lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنكم الإنتظار هنا للحظة من فضلكم؟ |
| Hayır, hayır, sadece, Burada biraz duralım. | Open Subtitles | كلّا. فقط إبقى هنا للحظة. |
| Bir an için iki bin dolar kaybettiğimizi sandım. | Open Subtitles | يا رجل اعتقدت بأننا خارجا اثنان هنا للحظة |
| Burada bir saniye durup size canlı bir demo göstermek istiyorum. | TED | أريد أن أتوقف هنا للحظة وأريكم عرض حي. |
| - Efendim size burada bir dakika beklemeniz gerektiğini söylemem gerekiyor... | Open Subtitles | .. سيدي .. سأطلب منك أن تنتظر هنا للحظة - آسف يا بُنيّ .. |
| Timmy, bir saniyeliğine buraya gelir misin? | Open Subtitles | تيمي اريدك ان تأتي هنا للحظة ؟ |
| Bir dakikalığına buraya gelin. | Open Subtitles | تعالوا هنا للحظة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 