| Haberin olsun, Buraya kavga etmeye gelmedim. | Open Subtitles | للمعلومية, أنا لم أتي الى هنا للشجار معك. |
| Buraya kavga etmeye gelmedim! | Open Subtitles | - بل انت كذلك . وانا لم احضر الى هنا للشجار. |
| Buraya kavga etmeye gelmedim. | Open Subtitles | لم آتي هنا للشجار |
| Buraya kavga etmeye gelmedim. | Open Subtitles | لم آتي إلى هنا للشجار |
| Buraya kavga etmek için gelmedim. | Open Subtitles | لم آت إلى هنا للشجار |
| Buraya kavga etmeye gelmedim. | Open Subtitles | انا لم اتى هنا للشجار |
| Buraya kavga etmek için gelmedim. | Open Subtitles | لمْ آتِ إلى هنا للشجار. |
| Buraya kavga etmeye gelmedim tamam mı? | Open Subtitles | لم آتي الى هنا للشجار, حسناً؟ |
| Buraya kavga etmeye gelmedim. | Open Subtitles | لست هنا للشجار |
| Buraya kavga etmeye gelmedim. | Open Subtitles | لست هنا للشجار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 