| Düşüncesizler, bunları ortada bırakıyorlar. Viko, Ne yapıyorsun, yapma! | Open Subtitles | لا يجب على الناس أن يتركوا هذة هنا ماذا تفعل ؟ |
| Edgar buraya geldiğini söyledi. - Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | لقد قال إدجار أنّه رأك تأتى إلى هنا ماذا تفعل ؟ |
| Hey, nereye gidiyorsun? Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | هيه أين تذهب تعال هنا ماذا تفعل |
| - Neler oluyor? - O kızla Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا يحدث هنا ماذا تفعل مع هذة الفتاه؟ |
| Şükürler olsun! İçeride hatun mu var? Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | سبحان الله لديك امرأة هنا ماذا تفعل |
| - Ne yapıyorsun? - Buradan gidiyorum. | Open Subtitles | انتظر هنا ماذا تفعل أنا خارج من هنا |
| Burası mahkeme değil dostum. Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | إن المحكمة ليست هنا ماذا تفعل ؟ |
| - Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | أنت أنـــت هنا ماذا تفعل ؟ |
| Ayarla şunu. - Ne yapıyorsun burada? | Open Subtitles | ازرع هذه هنا. ماذا تفعل هنا |
| Uçak da orada o zaman. Abe, Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | الطائرة موجودة هنا ماذا تفعل يا (إيب)؟ |
| Hayır, burada Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | هنا ... ماذا تفعل في الخارج هنا ؟ |
| - Ne yapıyorsun? - Neden bizi duyamıyor? | Open Subtitles | -انظر هنا , ماذا تفعل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 