| Ahım şahım değil, ama burada benimle kalabilirsiniz. | Open Subtitles | أعرف هذا ليس كثيراً لكن يمكنك البقاء هنا معى |
| burada benimle olmanı takdir ediyorum, kabalık etmek de istemem, ama... biraz yalnız kalabilir miyim? | Open Subtitles | انا اقدر انك قد اتيت هنا معى ولا اريد ان ابدو وقحه ولكن000 هل من الممكن ان احصل على بعض الخصوصيه؟ |
| Ayrıca burada benimle olsaydı, TV ile ilgilenmeyeceğini söyledi. | Open Subtitles | قال ايضا لو انه هنا معى لن يكون مهتما بالتلفزيون |
| Benimle burada olmanı takdir ediyorum ve kaba olmak istemiyorum, ama biraz mahremiyet rica edebilir miyim? | Open Subtitles | أقدر لك وجودك هنا معى ولا أريد أن أبدوا فظة ولكن أيمكننى الحصول على بعض الخصوصية؟ |
| Neden benimle buraya geldin? | Open Subtitles | لماذا أتيتى هنا معى ؟ |
| Tembel Kago taşa vurup eğlenirken sen burada benimle oturuyorsun. | Open Subtitles | اعنى , انك تجلس هنا معى فى حين ان هذا الكسول , كاجو يمتع نفسه بضرب تلك الصخور |
| Burada kalmak istiyorsan, burada benimle yaşamak istiyorsan... | Open Subtitles | لو اردت امكث هنا لو اردت ان تعييش هنا معى |
| 'burada benimle olsaydın... ' '...bunun olmasına izin vermezdin. ' | Open Subtitles | ل ف يجب أن تكون هنا معى ' أنت ما كُنْتَ ستَتْركُ هذا يحْدثُ ' |
| Sen burada benimle güvende olacaksın. | Open Subtitles | بالطبع لا يجب ان تبقى هنا معى حيث تكونين بمأمن |
| Buraya geldiğin yeri unut ve burada benimle kal. | Open Subtitles | أنسِ المكان الذى، جئتِ منه .وأبقِ هنا معى |
| Sen burada benimle kal ve cıvata üstünde çalış. | Open Subtitles | إبقى هنا معى وإعمل على هذا المسمار |
| Ve yarın bu saatlerde, burada benimle olacaksın ve yaşamamız gereken yeni bir heyecan olacak. | Open Subtitles | وفى مثل هذا الوقت غدا ستكون هنا معى... وسيكون مستوى كامل جديد من الأهمية فى تعاملنا مع بعضنا |
| Benimle hiç uğraşma, Kaveriyama burada benimle kalacak. | Open Subtitles | لا تحاول معى كافيرياما ستبقى هنا معى |
| Ve bu gece burada benimle birlikte olduğunu söyledim. | Open Subtitles | وأخبرته أنكِ كنتِ هنا معى الليلة |
| Ait olduğun yerde, burada benimle olmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تكون حيث تنتمى هنا معى |
| Öyle olsaydın, burada benimle olmazdın. | Open Subtitles | لن تكونى هنا معى إن كنتِ هكذا |
| Öyle olsaydın, burada benimle olmazdın. | Open Subtitles | لن تكونى هنا معى إن كنتِ هكذا |
| burada benimle yaşardı. | Open Subtitles | لقد عاشت هنا معى |
| Benimle burada kalabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك ان تبقى هنا معى |
| Benimle burada kal Lucila. | Open Subtitles | "إبقى هنا معى يا " لوسيللا |
| chicago da özel öğeretmenini bizle buluşmasını istedim onu benimle buraya getireceğim, fakat.... | Open Subtitles | لقد رتبت لمقابله (مع مدرس خصوصى فى (شيكاغو ... كنت أريد إحضاره هنا معى ، ولكن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 