| Bir dakika önce buradaydı. Kaçırdın. | Open Subtitles | لقد كانت هنا منذ دقيقة وذهبت للتو |
| Tabii canım. Bir dakika önce buradaydı. | Open Subtitles | اوه, اجل, لقد كان هنا منذ دقيقة |
| Birkaç dakika önce buradaydı. Onu özlemiş olmalısın. | Open Subtitles | كانت هنا منذ دقيقة لا بد أنك تفتقدها |
| Bir dakika önce buradaydı. | Open Subtitles | كان هنا منذ دقيقة |
| Bir dakika önce burada bir duvar yoktu. | Open Subtitles | هذا الجدار لم يكن هنا منذ دقيقة |
| Tıpkı bir dakika önce burada ortaya çıktıkları gibi... | Open Subtitles | مثلما ظهروا هنا منذ دقيقة مضت |
| - Bir dakika önce buradaydı. | Open Subtitles | كان هنا منذ دقيقة |
| Bir dakika önce buradaydı. | Open Subtitles | لقد كانت هنا منذ دقيقة. |
| -Bir dakika önce buradaydı. Bilmiyorum. | Open Subtitles | كانت هنا منذ دقيقة |
| Bir dakika önce buradaydı. | Open Subtitles | لقد كانت هنا منذ دقيقة |
| - Birkaç dakika önce buradaydı. | Open Subtitles | -لقد كان هنا منذ دقيقة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 