| Burada yıllardır yakalanmayan türde bir balık. | Open Subtitles | سمكه مثل هذه لم يتم الامساك بها هنا منذ سنوات. |
| Walter, Burada yıllardır kalan adamlar var. | Open Subtitles | هناك اشخاص موجودون هنا منذ سنوات |
| Yıllardır buraya gelirim. 43 numaralı otoyolu arıyorsunuz. | Open Subtitles | أنا آتي هنا منذ سنوات أنتم تبحثون عن طريق 43 |
| Yıllardır buraya geliyorum ve asla bir bomba olayı duymadım. | Open Subtitles | لقد أتيت الى هنا منذ سنوات ولم أسمع عن أمر القنابل. |
| - Buraya yıllardır gelmedim. | Open Subtitles | لا أعرف .. لم أحضر هنا منذ سنوات |
| Profesör, belki bize neden TGRI'ın nihayet atığı temizlemeye karar verdiğini söyleyebilirsiniz... Yıllardır burada gömülü idi. | Open Subtitles | أيها الأستاذ ربما يمكنك أن تخبرنا بالسبب الذي دفع شركة تي جي أر آي إلى إزالة نفايات التي كانت تدفنها هنا منذ سنوات |
| Ziyaretçiler buraya yeni gelmedi. Yıllardır buradaydılar. | Open Subtitles | لم يصل "الزائرون" إلى هنا للتو إنهم هنا منذ سنوات |
| Aslen Rusyalı, ama yalnızca birkaç yıldır burada olmasına rağmen dilimizi çok iyi kullanıyor. | Open Subtitles | هي من روسيا ، ولكن المُدهش هو إجادتها للغة الانجليزية بطلاقة بالرغم من أنها تعيشُ هنا منذ سنوات قليلة |
| - Burada yıllardır düğün yapılmıyor. | Open Subtitles | لم يكن لدينا حفل زفاف هنا منذ سنوات |
| Burada yıllardır kimse yaşamamış. | Open Subtitles | لم يعش أحد هنا منذ سنوات |
| Burada yıllardır kimse yaşamadı, | Open Subtitles | لم يعش أحدُ هنا منذ سنوات |
| David Wallace Burada yıllardır çalışmıyor. | Open Subtitles | ديفيد والاس) ترك العمل هنا منذ سنوات) |
| Yıllardır buraya geliriz. | Open Subtitles | أوه، نحبّه هنا نحن ناتى هنا منذ سنوات |
| Wraithlerin Yıllardır buraya geldiğine dair hiç kanıt yok. | Open Subtitles | الريث لم يأتوا هنا منذ سنوات |
| Yıllardır buraya gelir. | Open Subtitles | إنها تأتي هنا منذ سنوات |
| Buraya yıllardır gelmiyoruz! | Open Subtitles | لم نكن هنا منذ سنوات |
| Buraya yıllardır gelmiyordum. Alexis doğduğundan beri. | Open Subtitles | لم أكن هنا منذ سنوات ليس منذ ولادة (ألكسيس) |
| Onlar Yıllardır burada yaşıyor. | Open Subtitles | أنهم يعيشون هنا منذ سنوات, أنتِ لم تكني هنا كل هذه المدة. |
| Harika. Sanki Yıllardır burada gibiyim. | Open Subtitles | . إنه أمر رائع . إنه كما لو أنني كنت هنا منذ سنوات |
| Yıllardır buradaydılar. | Open Subtitles | إنهم هنا منذ سنوات |
| Yıllardır buradaydılar. | Open Subtitles | انهم هنا منذ سنوات. |
| - Sekiz yıldır burada oturuyoruz. | Open Subtitles | نحن نعيش هنا منذ سنوات الأسماء، وأنا وشريكي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 