| Çok Uzun zamandır burada olmalı. | Open Subtitles | في تلك الحالة، لقد كان هنا منذ وقت طويل. |
| Bazı cemiyet üyeleri, Uzun zamandır burada. | Open Subtitles | بعض أبناء الأبرشية كانوا هنا منذ وقت طويل |
| Her neyse, çok Uzun zamandır burada. | Open Subtitles | أيا كان، وكان هنا منذ وقت طويل. |
| Uzun zamandır buraya gelmediğinizi duymuştum. | Open Subtitles | سمعت أنّك لا تعيش هنا منذ وقت طويل |
| Uzun zamandır buraya gelmedim. | Open Subtitles | أنا لم أتى إلى هنا منذ وقت طويل |
| Bence Buraya uzun zamandır kimse gelmemiştir. | Open Subtitles | لا أعتقد ان أحد ما أتى هنا منذ وقت طويل |
| Uzun zamandır burada yaşayan Amerikalılar. | Open Subtitles | أمريكيون يعيشون هنا منذ وقت طويل |
| Uzun zamandır burada olduğu belli. | Open Subtitles | من الواضح أنه كان هنا منذ وقت طويل |
| Takdire değer bir geçmişin var ve Uzun zamandır burada çalışıyorsun. | Open Subtitles | بالطبع، لديك سجل مثير للإعجاب، وكنت هنا منذ وقت طويل... |
| - Hayır. - Uzun zamandır burada. | Open Subtitles | كلا - حسناً، إنه هنا منذ وقت طويل - |
| Uzun zamandır burada yaşıyoruz. | Open Subtitles | كنا هنا منذ وقت طويل. |
| Uzun zamandır buraya gelmedik. | Open Subtitles | لم نأتي إلى هنا منذ وقت طويل. |
| - O Uzun zamandır buraya geliyor. | Open Subtitles | -هو يأتي إلى هنا منذ وقت طويل |
| Buraya uzun zamandır gelmiyordum. | Open Subtitles | لم أتي إلى هنا منذ وقت طويل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 