"هنا هي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• buradaki
• İşte burada
• o burada
• ise
• Buraya asıl

buradaki her bir bölüm tek bir asteroid ya da kuyruklu yıldız dünyamızın içine geliyordu geç ağır bombardıman zamanında.
كل واحدة من هذه السلسلة هنا هي كويكب أو مذنب منفرد تأتي إلى الأرض في وقت متأخر من التفجيرات العنيفة

buradaki amaç, karanlık maddenin bulucuları tetiklediğinin belirtisini görmek.
والفكرة هنا هي أنهم يبحثون عن إشارة من جسيمات المادة المظلمة تضرب واحد من أجهزة الكشف.

buradaki tartışma ise değiştirilemeyen bu sürecin, çok ağır işlemesidir.
والمقولة هنا هي بأنه عجلة التطور تدور ببطئ لكن من دون هوادة.

- İşte burada postalar var.
-الذي هنا هي المراسلات

İşte burada.
هنا هي.

o burada kalıyor.
هي ستبقى هنا هي ستبقى هنا اوه لا يالهي

Tamam. Buraya asıl geliş sebebim sizi benimle binlerce yıllık bu gizemi keşfedip çözmeye davet etmek.
سبب قدومي إلى هنا هي دعوتك لأستكشاف وحل هذا اللغز الذي عمره ألف عام معي.

buradaki mavi alan, insan nüfusunun en zengin çeyreğini gösteriyor.
المساحة الزرقاء هنا هي الربع من تعداد السكان ذو الدخل الأعلى.

İşte buradaki beyaz çizgiler nüfus.
وبالتالي فالخطوط البيضاء هنا هي عدد السكان.

Yani buradaki nokta, biri eşlenmeyi, diğeri eşlenmemeyi isteyen bir çift oyuncunun davranışı.
لذلك النقطة هنا هي سلوك زوج من اللاعبين، واحد يحاول المطابقة، واحد بحاول عدم المطابقة.

Dolayısıyla buradaki ilk işim akbabaların orada olup olmadığını belirlemekti.
لذا كانت أول مهامي هنا هي تحديد ما إذا كانت النسور في مسرح الجريمة.

buradaki kötü haber, kullandığımız her birim enerji için dokuz birimini çöpe atıyoruz.
الأخبار السيئة هنا هي ما يلي، مقابل كل وحدة طاقة نستخدمها، نهدر تسعة وحدات.

Ama buradaki temel şey şu ki; bu olasılıkları tahmin eder.
لكن الشئ المهم هنا هي أنها تتوقع إحتمالات.

- İşte burada.
هنا هي.

Biliyor musun, o burada bile olan tek nedeni Paige vanquish cevapsız olduğunu.
السبب الوحيد أنها هنا هي أن (بايدج) لم تحضر القضاء

- Peki, o burada.
- حسنا، هنا هي.

Burada altını çizceğin tek şey ise hastanın ismini değiştirmek.
من الأمور التي سأسلط الضوء عليها هنا هي تغيير إسم المريض.

Buraya asıl geliş sebebim sizi benimle binlerce yıllık bu gizemi keşfedip çözmeye davet etmek.
سبب قدومي إلى هنا هي دعوتك لأستكشاف وحل هذا اللغز الذي عمره ألف عام معي.