"هنا ولا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Burada hiçbir
• Ama burada

Burada hiçbir şey yapmadan durarak ulaşma şansımızdan daha çok.
احتمالات افضل من وقوفنا هنا ولا نعمل شيء، هيا بنا.

Dediğim gibi, Burada hiçbir şey yok. Tek bir ışık bile yok.
أخبرتكِ لا يوجد شيء هنا ولا حتى ضوء مرئي

Burada hiçbir şey yapmadan öylece oturamayız. O nereye gidiyor? O testere droidi benimle değil.
لا يمكننا ان نقف هنا ولا نفعل اى شئ الى اين انت ذاهب؟ هذا الالى ليس معي

Evet, çok iyiler Ama burada değiller. Ben de dönemiyorum.
اجل انهم رائعون, لكنهم ليسوا هنا ولا يمكننى العودة

Bakın, aşağıdakiler nasıl oldu bilmiyorum Ama burada sorumluluk bende.
لا أعرف كيف حدث كل هذا بالأسفل، ولكن انا المسؤول هنا ولا أريد أيّ مساعدة من مربية.

Bakın, aşağıdakiler nasıl oldu bilmiyorum Ama burada sorumluluk bende.
انظري ، لا أعلم كيف حصل كل ذلك في الاسـفل ولكني المسـؤول هنا ولا نحتاج الى مربية

Telefon ettiğinizde, buradaki herkese sordum Burada hiçbir O'Malley yok.
.... عندما قمت بالاتصال , سألت كل من بالدار هنا ولا يوجد احدا بأسم اوماللى هنا ...

Burada hiçbir şey yapmadan dikilmemi mi istiyorsun?
أتريدين منى أن أقف هنا ولا أفعل شئ ؟

Burada hiçbir şey yapmadan otursa mıydım?
ماذا أردت مني (ألين) أن أجلس هنا ولا أفعل شيء ؟

Ama burada pek düşünemiyorum, nefes bile alamıyorum.
لا أستطيع التفكير هنا ولا أستطيع حتى التنفس

Ama burada kalamazsın. Ve geri dönemezsin.
ولكن لا يمكنك البقاء هنا ولا يمكنك العودة مجددًا

Ama burada saplanıp kalarak ve hiçbir şey yapmadan Finn'e öfke yağdırman yardımcı olmayacak.
لكنك مستعرة حول الفنلندي عندما كنت عالقة في هنا ولا تستطيع أن تفعل أي شيء حيال أنها لن يساعد.

Ama burada! Seçeneğimiz yok!
حسناً هو هنا ولا يوجد لدينا خيار الان0

Tamam, Ama burada da değil. Nerede olduğunu bilmiyorum.
حسنا أنها ليست هنا ولا أعرف أين هى