عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هنا يارفاق" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Siz burada
-
var burada
-
Siz çocuklar burada
-
ediyorsunuz burada
| Siz burada ne arıyorsunuz? | Open Subtitles | مالذي تفعلونه هنا يارفاق ؟ |
| Ne işiniz var burada? | Open Subtitles | أنتم ! ، ماذا تفعلون هنا يارفاق بحق الجحيم ؟ |
| - Siz çocuklar burada olamazsınız. | Open Subtitles | -لا يمكنكم التواجد هنا يارفاق . |
| Ne halt ediyorsunuz burada? | Open Subtitles | مالذي تفعلونه هنا يارفاق بحق الجحيم ؟ |