عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هنا يا صغيري" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
geldim evlât
-
buraya bebeğim
| Yanındayım, geldim evlât. | Open Subtitles | أنا معك ، تعال هنا يا صغيري |
| Yanındayım, geldim evlât. | Open Subtitles | أنا معك ، تعال هنا يا صغيري |
| Gel buraya bebeğim. Sen hala benim kahramanımsın. | Open Subtitles | تعال الى هنا يا صغيري لا بأس انت مازلت بطلي |
| Gel buraya bebeğim. Sen hala benim kahramanımsın. | Open Subtitles | تعال الى هنا يا صغيري لا بأس انت مازلت بطلي |