"هنا يمكنني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• burada
• buradan

Ne güzel. Arkadaşlarımız burada değil. Gerçek bir çift gibi davranabiliriz.
واصدقائنا ليسوا هنا يمكنني ان نكون زوجين حقيقين ليس علينا الاختباء

Sinyalinizi gizlice yayıyordum. burada ne zaman açsan oradan görebiliyorum.
كنت أسرق إشارتك، كل مرة تشغلها هنا يمكنني رؤيتها هناك.

Vazifemi burada yapabilirim en iyi, en severek yaptigim sey budur.
هنا يمكنني أن أخدم, وهو ما أتقنه, وأكثر ما أستمتع به.

Doğru, buradan bir rehineci ve bir yetişkin kitapçısını görebiliyorum.
اجل ، من هنا يمكنني رؤية المتشردين و مكتبةٍ للبالغين

Belki buradan yardım edebilirim.
ربما يمكنني المساعدة من هنا يمكنني إدارة التكتيكات

burada Afrikalıların tıpkı benim yaptığım gibi sinema filmi çektiklerini anlatabilirim ve sahiden bunun bana ilham verdiğini hissetmiştim.
هنا يمكنني أن أروي قصة أفارقة يصنعون الأفلام كما أفعل أنا, وفعلا أحسست بأن في الأمر إلهاما لي.

Ve burada modern uygarlığın gürültüsünden rahatsız olmadan, Akademi'nin karmaşasından uzakta araştırmama devam ettim.
هنا يمكنني إكمال بحثي من دون إزعاج الفضوليين و صرف الإنتباه في الحضارة الحديثة و عبء الأكاديمية

Vaktimi burada geçirebileceğimi düşündüm.
أنا قد حصلت على الاشياء هنا يمكنني تغيير فيها.

burada bir şeyler hazırlayabilirim.
أعني, لدي الكثير من الطعام هنا, يمكنني إعداده

Annen burada. Onu hissedebiliyorum.
، هذا صحيح ، أمكَ هنا يمكنني الإحساس بها

En azından burada güvenebileceğim bir şef doktor olacak.
توجد طبيبة مداومة واحدة هنا يمكنني الاعتماد عليها

Ve düşünceme göre burada kalırsak belki buna bir son verebiliriz.
. واعتقد انني اذا بقيت هنا, يمكنني انهاء هذا الامر

burada bir kaç gün daha geçirirsem baz üssündeki altı haftamı kurtarmış olurum.
بضعة أيام أخرى هنا يمكنني أن أوفر 6 أسابيع في معسكر القاعدة

Ondan burada, tek başıma olmayı seviyorum.
لهذا السبب أحب أن أكون هنا يمكنني أن أبقى لوحدي

İstersen ona senin burada olmadığını söyleyebiliriz. Ona görüşemeyeceğinizi söyleyebiliriz.
فإن كنت تريد يمكنني إخبارها بأنك لست هنا يمكنني إخبارها بأنك لا تستطيع رؤيتها

Hayır, cevap burada, tam önümüzde. Hissedebiliyorum.
كلا ، الجواب موجود أمامنا هنا يمكنني أن أشعر به

buradan şehirdeki her birine ulaşabilirim.
, لذا من هنا يمكنني التحكم بكل من في المدينة

Kimliğini tespit etmemde bana yardım et, seni buradan çıkarayım. Seve seve yardım ederim.
ساعدني بالتعرف عليه و سأخرجك من هنا يمكنني فعل ذلك بكل سرور

Çık buradan. Bununla baş edebilirim.
اخرج من هنا يمكنني ان اتصرف مع هذا

Git buradan, bunu görebiliyorum.
ابتعدوا من هنا يمكنني التعامل مع الأمر

- Çık buradan. Ben hallederim.
اخرجي من هنا يمكنني التكفل بكل شئ