| John Henderson ile çalışan kişiler için bugün çok özel bir gündür. | Open Subtitles | اليوم هو يوم مميز جداً لكل من كان يعمل مع جون هندرسون |
| Henderson'un ana fikri, kitleleri zayıflığa karşı yoğunlaştırma, düşmanı etki altına almaydı, ki buna Napolyon'a ait fikir de diyebilirsiniz. | TED | وكانت فكرة هندرسون الأساسية تتمثّل فيما يمكن أن نسميه بفكرة نابليون في تركيز الكتلة ضد الضعف وفي سحق العدوّ. |
| Bayan Henderson postaneyi aramanı istedi. Telgrafımız varmış. | Open Subtitles | قالت مسز هندرسون أن تتصلى بها فى مكتب البريد لانه قد وصلتها برقية لنا |
| Bayan Henderson ben kalem bulamadım diye telgrafı okumadı. | Open Subtitles | مسز هندرسون لم تقرأ التلغراف لاننى لم أعثر على القلم |
| Pittsburg'da biletin, National Şirketi'nde, Peder Henderson adına bekliyor olacak. | Open Subtitles | فى بيتسبرغ تذاكرك ستكون فى مكتب خدمه المواطنين باسم الاب هندرسون |
| Bu küçük çocuk Henderson'lara ait. | Open Subtitles | هذا الزميل الصغير ينتمي إلى عائلة هندرسون |
| Constance Ferguson, 40 yaşında, Henderson'da kalıyor. Jilet yutmuş. | Open Subtitles | كونستانس فيرغِسن، من هندرسون ابتلعت شفرة حلاقة |
| Henderson'ın hesabını yenebilirim. | Open Subtitles | وربما يمكنني الحصول على حساب مصرفي من نوع هندرسون |
| Henderson'a gitmek için arabanı kullanmam lazım. | Open Subtitles | أنا بحاجة إلى استخدام سيارتك للذهاب الى هندرسون. |
| Henderson kim, Şu tepeden aşağı tekerlekli sandealyesini ittiğin kız mı? | Open Subtitles | المتواجدون في هندرسون , والفتاة في كنت على كرسي متحرك أن يدفع الى اسفل التل؟ |
| Bay Henderson'ın kısraklarından biri ayağını kırdı ama sağlıklıydı. | Open Subtitles | . سيدة هندرسون تحطمت رجلها , ولكن صحتها تتحسن |
| Lemon, bir zamanlar George Henderson adlı harika bir Amerikalı vardı. | Open Subtitles | كان هنالك قديما أمريكي عظيم يدعى جورج هندرسون |
| George Henderson tüm gücünü topladı ve aman tanrım, bunu yaptı. | Open Subtitles | جورج هندرسون إستجمع قواه وبمساعدة من الله .. هو فعلها |
| Barry Henderson beş dakika önce resmen, ilk sıradan başkanlığa aday oldu. | Open Subtitles | باري هندرسون" دخل بشكل رسمي" لسباق منصب الحاكم منذ خمسة دقائق مضت |
| Henderson'ın bilgisayarına firewall yazılımı yüklemek için geldim. | Open Subtitles | انا هنا لأنصّب جدار الحماية للسيد هندرسون |
| Ben Henderson Gayrimenkul Grubu'ndan Dody Henderson. | Open Subtitles | أنا من هندرسون دودي مجموعة هندرسون العقارات. |
| Flagstaff'den kaçırılan çocuk 13 yaşındaki Billy Henderson. | Open Subtitles | لاختطاف الاطفال على الارض المختطف من فلاغستاف هو بيلي هندرسون عمره 13 |
| Şu an Billy Henderson'ı bulmak için en iyi şansımız ilk kurbanın bildiklerini öğrenmek. | Open Subtitles | الان افضل فرصة لدينا لإيجاد بيلي هندرسون هي باكتشاف ما يعرفه الضحية الاولى |
| Flagstaff'daki ekip de Billy Henderson'ın bisiklet yolunun üstünden geçiyor. | Open Subtitles | هناك فريق أخر في فلاغستاف يقوم بتتبع طريق دراجة بيلي هندرسون |
| - Henderson defteri kapandı mı? | Open Subtitles | نعم، سوف أخرج معك. أصبح هندرسون خارج الصورة؟ |
| Şimdi Hendersen ve Kern'den başını alıp nefes alabileceksin.Bizde strateji oluşturabileceğiz. | Open Subtitles | و الآن لديك "هندرسون" و "كيرن" في المنافسة لذا يجب علينا أن نحدد استراتيجية - أنت لا تتوقع مني أن أقوم بهذا الآن - |
| Jack, Chloe, Sentox ve Henderson arasında direkt bir bağlantı bulamaz. | Open Subtitles | (جاك)، (كلوي) لم تعثر على أي علاقة تربط بين غاز سنتوكس و(هندرسون) |
| Tamam, Ehrinler'e Hendersonlar'a ve Carpenterlar'a gittik. | Open Subtitles | حسناً، لقد مررنا بـآل (إيرن)، آل (هندرسون) و آل (كاربندر) |
| O daireden çıktım ve Hendersonville'de göl kenarındaki bu yeri aldım. | Open Subtitles | خرجت من هذه الشقة و اشتريت هذا المنزل (في (هندرسون فيل على بحيرة مساحة واسعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 