"هندسة معمارية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mimari
• mimar
• mimarlık

Basit yararlı bir Batı rustik mimari örneği değerlendirmesi.
بتقدير بسيط هذه هندسة معمارية غربية مبكرة

mimari ve parkların çok güzel olduğu bir mahalleye gittiniz ama insanlar size farklı bakıyor, bu gelenek değil.
تذهب إلى بعض الأحياء ... هندسة معمارية جميلة، حدائق جميلة ... ولكن إذا نظر الناس بطريقة مختلفة، فهي ليست تقليدية.

Dinleyici: Sıvı mimari
الجمهور: هندسة معمارية سائلة

Beyaz insanların çalıştığı bir firmada mimar olduğumu sanıyor.
انها تظن انني امتلك مكتب هندسة معمارية وموظفين بيض

Senden mimar olacağını hiç sanmıyorum.
لا أرى هندسة معمارية تنبع منك.

Çok başarılı bir mimarlık şirketinde önemli bir pozisyondayım.
حيث أكون عضوًا رئيسيًا في شركة هندسة معمارية ناجحة جدا

Oldukça büyük bir mimarlık firması.
إنها شركة هندسة معمارية كبيرة جدا

FG: Sıvı mimari
فرانك: هندسة معمارية سائلة

Aslında modernizm ve Post-modernizm hareketlerinde güzellik olmaksızın görsel sanatlar, anlatı ve tema olmaksızın edebiyat, ölçü ve uyak olmaksızın şiir süsleme, ölçek, yeşil alan ve doğal ışık olmaksızın mimari ve planlama, melodi ve ritim olmaksızın müzik ve açıklık, estetiğe yönelik dikkat ve insanlık durumuna ilişkin içgörü olmaksızın eleştiri vardı.
فى الحقيقة , فى حركة الحداثة وما بعد الحداثة، كان هنا فنا مرئيا بدون جمال، إنتاج أدبى بدون سرد أو حبكة درامية، شعر بدون وزن أو قافية، هندسة معمارية وتخطيط بدون زخرفة، بدون مراعاة لتفاعل الإنسان، بدون أماكن خضراء و إضاءة طبيعية، موسيقى بدون نغم وإيقاع، نقد بدون وضوح و إنتباه إلى مقاييس الجمال وبصيرة بحالة الإنسان.

Yaz için bir mimarlık programına başvurdum.
لقد قدمت على برنامج هندسة معمارية للصيف