"هندوسية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hindu
• Hint

Çok iyi tanıdığımız bir Hindu aile vardı -- Sokağımızdaki yaşamın biraz Asyalı bir pembe dizi gibi olduğunu da söyleyebilirim. Herkes herkesin ne iş yaptığını bilirdi,
وكانت هناك عائلة هندوسية كنا نعرفها جيداً، وعليكم أن تفهموا أن الحياة في شارعنا كانت تشبه التحضير لعرض درامي آسيوي.

Peki bir Hindu'yla evlenmek bize gurur kaynağı mı olacak ?
وهل الزواج من بنت هندوسية قذرة فخر لمملكة المغول ؟

Arkadaşlarım sen hep şey olmalısın derler... ..Hindu değil Hristiyan bir ailede doğmalıymışsın derler.
رفاقي دائماً يقولون أن من المفترض.. أني ولدت لعائلة نصرانية وليست هندوسية

Babür'ü yenerek bir Hindu devleti yapacağız.
بأن نهزم المغول ونلعلن الهند دولة هندوسية

Güzel bir Hint kadını bul ve onu Hristiyan yap.
اذهب و اعثر على امرأة هندوسية جميلة و ردها الى النصرانية

Bugüne kadar hiç Hint töreni yapmadığınızı biliyorum.
أعلم بأنّك لم تؤدي مراسم عرس هندوسية آنفاً

Amerikan İstihbaratında çalışan Pakistan doğumlu Hindu bir kadınım.
أنا امرأة هندوسية ولد الباكستانية العاملة في المخابرات الأمريكية.

Oraya girmeyi düşünüyorsan, benim Katolik olduğumdan çok daha fazla Hindu'sun demektir.
، إذا كُنتِ تُفكرين في الدخول إلى هُناك فأنتِ هندوسية مُتدينة أكثر من كوني كاثوليكي

Hatırlasana, Q ile evlendiğimizde ailem Queens'ten bir rahiple dört saatlik bir Hindu töreni yapmamızı istedi, kabul ettik.
عندما تزوجت أنا و"كيو"، أرادنا والداي أن نحيي حفلة هندوسية تستمر 4 ساعات مع رجل دين غريب من "كوينز".

Kelly, sen bir Hindu'sun. O yüzden Buddha'ya tapıyorsun.
كيلي , انت هندوسية إذن تؤمنين ببوذا

Ben her zaman Avantika'nın bir Hindu'yla evlenmesini istemişimdir.
كنت أريد أن تتزوج أفنتيكا هندوسية

.. Hindu bir ailede doğmalıymışsın derler.
لعائلة هندوسية بدلاً من نصرانية

Hanımın babası hristiyandı, ama annesi Hindu idi.
أبوها كان مسيحي لكن أمها هندوسية

Eski bir Hindu lafı der ki:
،بلى، هناك مقولة هندوسية قديمة

Partinin üst düzey yetkilileri Hindu olan her aileden en bir kişiyi hac için, Ayodhya'ya göndermeye karar verdi.
...قيادة الحزب العليا قررت ذلك واحد من عائلة كل عضو هندوسية سيذهب إلى الحج

Hindu ruhsal egzersizi olarak başladı.
لقد بدأت على أنها تمارين روحية هندوسية

Sen bir Hindu'sun. Hangi tanrıdan bahsediyorsun?
أنتِ هندوسية, أيُّ ربٍ تتكلمين عنهْ؟

Bu, Hindu rahibesinin saç teli.
هذا شعر كاهنة هندوسية

Asyalı ya da Hint cenazelerinde beyaz giyilir.
يُرتدى اللون الأبيض لحضور جنازة آسيوية أو هندوسية.

Sultan Jodhaa bir Hint Rajputu!
أن الأميرة جودها هندوسية من راجبوت