"هندى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hintli
• Hint
• kızılderili
• Hindistanlı
• Hintliyim
• Hindistan
• Hintlinin
• Hintlide
• Hintlisin
• Kızılderilisin

Bir Hintli, bir Fransız ve papa bir uçağa binmişler.
إذن ، هندى وفرنسى ومعهم البابا على متن طائره واحده

Sanırım albayın eski bir Hintli emir eriydi.
كان على ما أعتقد .. رجل هندى كما يمكن أن تقول جندى مراسله

Film bir buçuk saatlik şansın varmış ki Hint filmine gitmemişsiniz.
فلم ساعه و نصف انا محظوظ انه لم يكن فيلم هندى.

M.Ö 400'lerde yaşamış bir Hint Keşişi
كان راهب هندى لما يقرب لـ400 سنة قبل الميلاد

Bazıları bir su kaynağı olduğunu düşünüyor, diğerleri de kızılderili kabilesi.
أحدهم قال أنه جسد في الماء الآخرون قالوا أنه فخ هندى

Orada çok para kazanan ve ünlü ilk Hindistanlı olmalısın.
لابد أنك أول هندى يحصل على كل هذه الثروة والشهرة هناك

Ama Hintliyim.
لكنني هندى أصيل.

DTÖ YEREL PAZARI İTHALATA BOĞULUNCA 40 BİN HİNTLİ ÇİFTÇİ BORÇLARINDAN KURTULMAK ...İÇİN İNTİHAR ETTİ.
ولأن منظمة التجارة العالمية قامت بإغراق السوق المحلية بالواردات قام 40 ألف مزارع هندى بالإنتحار للهروب من الديون

Hintli evlilik toplantısına gelene kadar bovlinge gideceğiz sanıyordum.
اعتقدت اننا سنذهب للعب البولينج قبل الذهاب الى عُرف زواج هندى

Nasıl. Nesin sen, lanet bir Hintli mi?
ماذا حدث لك ، هل انت هندى لعين ؟

O hiç de öyle biri değil! O Hintli dürüst biri.
انه ضابط عديم الشأن راجل هندى شريف

İlk başta Hintli kimliğim vardır daha sonra *Marathi kimliğim gelir.
اعتبر نفسى هندى أولا وبعد ذلك مهاراتى

Sanırım fahişe, sırf beni delirtmek için ufaklığı Hint yiyecekleriyle besliyor.
أتعلم؟ ، أعتقد أن هذه العاهرة تطعم هذا الشئ طعام هندى لكى تضايقنى

Anne, Vishnu Beyin takımının Las Vegas'taki yarı finallere kalan ilk Hint takımı olduğunu biliyor musun?
أُمى، هل تعلمين أن فريق السيد فيشنو هو أول فريق هندى قد تأهل للتصفيات النصف نهائية فى لاس فيجاس؟

Aslında, Nirvana adında bir Hint restoranım var.
بالواقع، أنا أمتلك مطعم هندى يُدعى نيرفانا

Sarı hardal tohumları, Hint safranı ve paprika.
بذور مسطردة صفراء,كركم = زعفران هندى , و فلفل حلو.

Orda en kötü kızılderiliden bile daha kötü bir kızılderili şefi yaşarmış.
كان يوجد زعيم هندى سيئ يعيش هناك أسوأ هندى عاش أبداً

Batılı olmak isteyenler arasında Hindistanlı devrimcilere nasıl ulaşabilirsiniz?
كيف يمكنك أن تجدى هندى ثورى بين أناس يريدون أن يصبحوا غربيين؟

Hey dinle, İngiliz değilim, Hintliyim.
اسمعينى ... أنا لست إنجليزى أنا هندى

Her Hintlinin kalbinden geçtiği gibi Hindistan Bayan Hokey Takımı Dünya Şampiyonu oldu.
بكونه اصبح بطل العالم فريق الهوكى الهندى سيدات جعل قلب كل هندى يغنى

Evet, her 4 kişiden biri Hintlide denilebilir.
يقال كل رابع وجه تراه فى نيويورك هو لشخص هندى

Sen burada oturmayan Hintlisin Ve asla da dönmeyeceksin.
أنت هندى غير مقيم ولن تعود للهند

Bir Kızılderilisin. Dağ hayatına geri mi döneceksin?
كونك هندى ، سوف تعود الى الوطن وتعيش فى الحقل ؟