| ve o büyüdüğünde, hep bunu hatırlar, her Kızılderili kokusu aldığında. | Open Subtitles | ، وحينما يكبر سينتبه حينما يشم رائحة هنديّ |
| Bir Kızılderili'yle birlikte, kuzeye gitti. | Open Subtitles | رأيناه يتجه شمالاً خارج البلدة مع هنديّ متمرّد |
| Bir Kızılderili'nin kendini beyaza boyaması ne demek? | Open Subtitles | ماذا يعني أن يطلي هنديّ نفسه باللّون الأبيض؟ |
| Uçakta 100'den fazla Hint yolcu ve uçuş mürettebatı var. | Open Subtitles | يوجد على متن الطّائرة أكثر من 100 هنديّ مسافر مع طاقم الرّحلة |
| Hakiki Hint altını. | Open Subtitles | أنها ذهب هنديّ خالصّ |
| Hintli olarak, dahi olacağını düşünür müydün? | Open Subtitles | لظننتِ ذلك عبقريّاً إنّ صدر من هنديّ. |
| Ahh... 20'lerin sonlarında, Doğu Hindistanlı, sakallı. | Open Subtitles | في أواخر العشرينيّات، هنديّ شرقيّ، كان لديه لحية. |
| Sen kızılderilisin, değil mi? | Open Subtitles | أنت هنديّ ، أليس كذلك ؟ |
| Elindeki bütün teşhis, tören kılığı olan bir Kızılderili. Bu, bölgemde tutuklama yapmana yetmez. | Open Subtitles | . كلّ مالديك هو وصف لرجل هنديّ يرتدي قماشاً على الخاصرة . هذا لايعد سبباً كافياً للإعتقال على محميتيّ |
| Önce bir yavru köpek alırsın, sonra... uysal bir Kızılderili bulursun ve bir söğüt dalı kesersin. | Open Subtitles | ... أولاً أحصليّ على جَرو صغير ثم استأجري هنديّ مُسالم و أقطعي عصا من الصفصاف |
| Şimdi kuzeye gidiyor bir Kızılderili'yle birlikte. | Open Subtitles | إنه ذاهب للشمال الآن برفقة هنديّ متمرّد |
| - Kızılderili gördüğüme çok sevindim. | Open Subtitles | لم أكن مسروراً هكذا من قبل برؤية هنديّ |
| Ben senin Kızılderili ya da öyle bir şey olduğunu... | Open Subtitles | إعتقدت أنّك هنديّ أو ما شابه، تعرف، مع... |
| Bir Kızılderili'nin beyaz bir kadınla zina etmesine yasalar ne diyor? | Open Subtitles | -ما هي شريعة هنديّ يزني مع امرأةٍ بيضاء؟ |
| Hint kızılderililerin atasözü işte. | Open Subtitles | إنّه مَثَل هنديّ |
| - Tam Hint yemeği havamdayım doğrusu. | Open Subtitles | -لستُ في المزاجِ لأجلِ طعامٍ هنديّ . |
| - Ben Hint yemeği yiyebilirim. | Open Subtitles | -بإمكاني تناول طعامٍ هنديّ . |
| Hintli bir yetkilinin cinayeti onların üzerine yıkıldı. | Open Subtitles | -نعم، لفّقت لهما تهمة قتل مسؤول هنديّ |
| - Hayır, yanlış Hintli. Ben Vineet değilim. | Open Subtitles | لقد اختلطَ عليك رجلٌ هنديّ أخر، أنا لست (فينيت) |
| Ya Darwish isminde, traktör satan başka bir Hintli olmak istersem? | Open Subtitles | ماذا لو كنت أريد أن أكون بشخصية رجل هنديّ آخر اسمه (دارويش) ويبيع الجرارات الزراعيةّ ؟ |
| Doğu Hindistanlı, 20'lerin sonlarında. Belki hasta. | Open Subtitles | إنّه هنديّ شرقي، في أواخر عشرينيّاته، قد يكون مريضاً. |
| Ama sen de kızılderilisin. | Open Subtitles | . لكنّك هنديّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 