عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هواة جمع التحف" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
koleksiyoncu
-
koleksiyoncular
| Dünya çapında muhtemelen yüzlerce koleksiyoncu böyle bir şey için yeterli kaynaklara ve hırsa sahiptir. | Open Subtitles | من جميع أنحاء العالم , ربما هناك المئات من هواة جمع التحف و الذين يملكون ما يكفي من المصادر و الشغف لفعل أمرٍ كهذا |
| Ben koleksiyoncu değilim, ayakkabıları saymazsak. | Open Subtitles | أنا لست من هواة جمع التحف إلا إذا كانت من الأحذية |
| Bütün Yahudi koleksiyoncular, yasaya göre gayri-meşru sayılıyorlar. | Open Subtitles | جميع هواة جمع التحف اليهود حسب مرسوم قانوني ، غير شرعيين |