| cep telefonlarınızı kutuya koyun, lütfen | Open Subtitles | ضعوا هواتفكم النقالة على جهاز الأشعة الصينية رجاءً |
| Lütfen konuşmayın ve lütfen cep telefonlarınızı kapatın. | Open Subtitles | "الرجاء" " عدم الكلام اثناء الفيلم " "والرجاء " " اطفئوا هواتفكم النقالة " |
| - cep telefonlarınızı kapatmayı unutmayın. - Teşekkürler. | Open Subtitles | رجاءً أحرصوا على إغلاق هواتفكم النقالة. |
| Lütfen cep telefonlarınızı bana teslim edin. | Open Subtitles | رجاءً سلموا هواتفكم النقالة |
| Şimdi Warwick cep telefonlarınızı toplayacak. | Open Subtitles | الآن, لو كان بإمكان (ووريك) أن يجمع هواتفكم النقالة |
| Hepinizden cep telefonlarınızı vermenizi rica ediyorum. | Open Subtitles | أرجوكم أعطوني هواتفكم النقالة |
| cep telefonlarınızı çıkarın. | Open Subtitles | أخرجوا كل هواتفكم النقالة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 