| Sizler mimarsınız ve Howard Roark gibi bir adamın hepinize tehdit oluşturduğunu bilmelisiniz. | Open Subtitles | أنتم مهندسون معماريون وعليكم أن تدركو أن رجلا مثل هوارد رورك هو تهديد لكل واحد منكم الصراع بين الأنماط كبير جداً |
| Bayan Francon, sizi Howard Roark'la tanıştırabilir miyim? | Open Subtitles | أنسة فرانكون، أسمحى لى أن أقدم لك هوارد رورك |
| Her, hoşuma giden bir tane görüp kimin yaptığını sorduğumda, Howard Roark cevabını aldım. | Open Subtitles | و أسأل عمن صممه تكون الأجابة دائماً هوارد رورك |
| Peter Keating'in ifadesi, Howard Roark'un kendi çıkarları için Cortlandt Evleri'ni yıkan insafsız bir egoist olduğunu ortaya koydu. | Open Subtitles | اعتراف بيتر كيتنج وضح أن هوارد رورك أنانى لا يعرف الرحمة الذى دمر بيوت كورتلاند لمجرد دوافعه الأنانية |
| Howard Roark tarafından Wynand Binası. | Open Subtitles | بناية ويناند من تصميم هوارد رورك |
| Howard Roark doğuştan suçlu. | Open Subtitles | هوارد رورك مذنب بطبيعتة المحضة |
| Howard Roark gibi bir adamda. | Open Subtitles | فى رجل مثل هوارد رورك |
| Howard Roark ile bir gece geçirebilmek için her şeyi yapardım. | Open Subtitles | إنني قد أفعل أي شيء لكي أمضي ليلة بين أحضان (هوارد رورك)! |
| Vücudunu Howard Roark'a vermek isteyen başka bir genç kız. | Open Subtitles | ها هي ذي إمرأة أخرى تود أن تهب جسدها ل(هوارد رورك)! |
| Howard Roark. | Open Subtitles | هوارد رورك |
| Howard Roark. | Open Subtitles | "هوارد رورك" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 