| Bazıları kelebek toplar, bazıları da pul. Benim hobim ise spor karşılaşmaları. | Open Subtitles | بعض الرجال يجمعون الفراشات ، والبعض الطوابع ولكن هوايتي كانت دوماً الأحداث الرياضية |
| Ama aslında kuşlar hakkında yeterli bilgim yok. Benim hobim ölü hayvan doldurmaktır. | Open Subtitles | ولكني في الحقيقه لااعرف شئ عن الطيور ان هوايتي هي تحنيط الاشياء |
| Altı üstü fonetik. konuşma bilimi. Mesleğim bu. Aynı zamanda da hobim. | Open Subtitles | بكل بساطة، إنها دراسة اللهجات في علم اللغات هذه مهنتي , و أيضا هوايتي |
| Küçük bir hobi olarak başladı ve 2003 yılında pazarlama işimi kaybedince tam zamanlı işim haline geldi. | TED | ووقتها أصبحت هوايتي الصغيرة هي وظيفتي عندما خسرت وظيفتي في التسويق عام 2010. |
| O zaman gerçek hobimi yapmak için daha çok zamanım olacak. | Open Subtitles | وبعد ذلك سوف يكون لي المزيد من الوقت لمتابعة هوايتي الحقيقية: |
| Bu da benim yeni hobimdir belki. | Open Subtitles | ربما يكون التزحلق على الجليد هوايتي الجديده |
| - Bilgisayar hobim değildir. | Open Subtitles | الكمبيوترات ليست من هواياتي 0 التصوير هو هوايتي |
| cellonun ilgim veya hobim dâhilinde oldugu konusunda anlasmıstık sanıyordum. | Open Subtitles | حسبتنا متفقين أن الكمان هو اهتمامي أو هوايتي |
| Arabadaki çiftleri filme almak benim hobim. | Open Subtitles | هوايتي السرية تصوير الأزواج بسياراتهم |
| Benim hobim balıklar, onun hobisi ise, balıklara yem olmak. | Open Subtitles | صيد السمك هوايتي.. والطعم هو .. |
| Bahçeye ceset gömmek hobim sayılmaz, Jason. | Open Subtitles | دفن الجثث في فنائي الخلفي ليس هوايتي |
| Küçük hobim hakkında bir şey söyleyeyim, bir gün çocuklarımız bu dünyada yurtlanacaklar o zaman geldiğinde deniz yaşamının olmasını sağlıyorum. | Open Subtitles | ودعني أُخبرُك شيء آخر حول " هوايتي الصَغيرة." في يوم من الأيام،أطفالنا سيرثون الأرض وأَنا فَقَطْ أُحاولُ التَأْكد |
| Polis telsizini dinledim. hobim sayılır. | Open Subtitles | فالإستماع إلى لاسلكي الشرطة , هي هوايتي |
| 8. sınıftayken yapmıştım şimdiki hobim avcılık! | Open Subtitles | في سنتي السابعة الدراسية . الآن هوايتي الصيد . |
| Benim hobim komplo teoricileri. | Open Subtitles | هوايتي هي صنع نظريات المؤامرة. |
| İşe yarayacağını bildiğim bir hobi. | Open Subtitles | إنهم هوايتي وكنت أعلم أنها ستفيدني يوما ما |
| Evet, özel efektler benim için bir hobi. | Open Subtitles | صحيح، إنّ هوايتي هي المُؤثرات الخاصّة. |
| Aptal bir yargıcın hobimi seni zengin etme bahanesi olarak kullanmasını kesinlikle istemiyorum. | Open Subtitles | وبالتأكيد لا أريد من قاضي غبي أن يستخدم هوايتي كعذر ليجعلك غنياً |
| Senin ne kadar bildiğini bilmiyorum, ama benim hobimdir. | Open Subtitles | لا أعرف الكثير عن ذلك . لكنه هوايتي |
| Bu küçük hobime başladım, ve harika bir şey oldu. | Open Subtitles | بدأت ممارسة هوايتي و حدث أروع شيء في حياتي |
| Favori hobilerim Sudoku ve model trenlerdir. | Open Subtitles | هوايتي المفضلة هي السودوكو والقطارات المصغرة |
| Evet. Hobilerimden biri. Yol kenarında ufak bir hayvan görürsem derilerini yüzüyorum, kaynatıyorum ve kafalarını sergiliyorum. | Open Subtitles | أجل، إنها هوايتي. أجل، أرى الحيوانات على رصيف الطريق... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 