"هوبكنز" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hopkins
• Hawkins

Zaman zaman John Hopkins hastanesinde çalışan bir cerrah oluyorum diyor.
انه يقول أنها حدثت بعد جراحة قام بها في سان هوبكنز

İki acil doktorunu ve John Hopkins'ten bir immünolojisti afallatmış.
عجز عنها طبيبا طوارئ و طبيب مناعة من جون هوبكنز

Bu kadın eğitimine devam etti ve bugün Hopkins'ten doktora derecesine sahip.
استمرت تلك الفتاة الشابة واليوم لديها دكتوراه من جامعة هوبكنز.

Johns Hopkins Hastanesi'nde cerrahi uzmanıydım ve acil çağrılarını alıyordum.
كنت طبيباً مقيماً في قسم الجراحة في مستشفى جون هوبكنز عندما تلقّيت مكالمة طارئة

John Hopkins Üniversitesi'nde Dr Danny Wirtz'in laboratuvarında çalışmaya daha yeni başlamıştım
كنتُ قد بدأت العمل في مختبر الدكتور راني ويرتز في جامعة جونز هوبكنز.

İlk hikâye, Johns Hopkins Hastanesi'ndeki çocuk psikiyatristi olan Leo Kanner ile başlıyor.
تبدأ القصة الأولى مع طبيب نفسي للأطفال في مستشفى جون هوبكنز إسمه ليو كانر.

Müzisyen, müzik araştırmacısı, cerrah ve insan işitme uzmanı Charles Limb Johns Hopkins Üniversitesi'nde profesördür ve müzik ile beyin üzerinde çalışır.
الموسيقي، والباحث الموسيقي، الجراح وخبير السمع تشارلز ليمب هو أستاذ في جامعة جونز هوبكنز ويدرس الموسيقى والدماغ.

10 yıl önce ben Johns Hopkins'te kanserdeki mutasyonları belirleyen takımdaydım.
منذ حوالي 10 سنوات، كنت في الفريق العلمي بجامعة جونز هوبكنز والذي كان أول من وضع خريطة للطفرات السرطانية.

Carson kariyerine çalışkan bir yüksek lisans öğrencisi olarak başladı ve biyoloji alanındaki çalışmalarını John Hopkins Üniversitesi'nde yarı zamanlı işlerle dengeledi.
بدأت كارسون مهنتها كطالبة دراسات عليا مثابرة، بمُوازنة دراستها في علم الأحياء في جامعة جون هوبكنز مع العمل بدوام جزئي.

Laurel, Maryland'de John Hopkins Ünversitesi'ne bağlı bir uygulamalı fizik laboratuvarındayız.
نحن في ولاية ماريلاند لوريل ، في مختبر الفيزياء التطبيقية المرتبطة مع جامعة جونز هوبكنز.

Lübnan'lı Iscar Hopkins'in vefatı nedeniyle, 'Kulüp Üyesi' titriyle sadece yazı işleri ile uğraşacak ve haftada 4 Pound kazanacak bir çalışma arkadaşı aranmaktadır.
على حسب طلبكم للمرحوم اللبنانى اسكار هوبكنز, من بنسلفانيا ,امريكا, هناك وظيفة شاغرة

Kuzular partisinde Tony Hopkins, Jodie'ye eşek şakası yapmış.
لَعبَ توني هوبكنز على جودي في يَلْفُّ حزباً للحملانِ.

Hopkins mi?
أنا يمكن أن تصل للجائزة هوبكنز للفيزياء.

"Doktor Hopkins, pili durdurmamı sağlayacak bir uzaktan kumanda verebilir misiniz bana?
دكتور هوبكنز أعطني جهاز تحكم عن بعد لإطفاء ذلك الجهاز

Johns Hopkins'ten Biyomedikal Mühendislik lisansım var.
بكالوريوس في البيولوجيا الكيميائية ، جون هوبكنز ، انت

Fakat, Frank Hopkins ve boyalı harikası bu mesafeyi 30 günde aştılar.
لكن فرانك هوبكنز وإعجوبته المَلونة جَعلَالسباقفي 30 يوما.

Mary, Bay Hopkins için biraz daha çay alabilir miyiz, lütfen?
"ماري" ، هَلْ لنا ببعض الشاي للسّيدِ "هوبكنز" ، رجاءً ؟

Ama Frank Hopkins ve boyalı atı, bu mesafeyi 30 günde kat ettiler.
لكن فرانك هوبكنز وإعجوبته المَلونة جَعلَالسباقفي 30 يوما.

Johns Hopkins'den psikiyatri ve nöroloji derecelerim var.
لدي شهادات في الطب والطب النفسي والجهاز العصبي من جامعة جون هوبكنز

Yaklaşık olarak saat 10:00'da, kaçırılan bir uçağın yere inmekte olduğu söylentileri arasında, Cleveland Hopkins Havaalanı boşaltıldı.
تقريبا فى الـ 10 صباحا، تم إخلاء مطار كليفيلند هوبكنز وسط أشاعات بأن طائرة مخطوفة ستهبط فيه

Radyasyon hakkında bu kadar şeyi nereden öğrendiniz, Bay Hawkins?
كيف تعلم كل هذ عن الطاقة الاشعاعية .. يا سيد هوبكنز ؟