| Sanırım Müdür Hooper'ın baloyu iptal etmesinden beni sorumlu tutuyorlar. | Open Subtitles | أعتقد بأنه يلومني لأن المدير هوبير ربما يلغي حفلة الرقص |
| Müdür Hooper annemi aramış, o da erken döndü. | Open Subtitles | المدير هوبير اتصل بأمي وأتت الى البيت مبكراً |
| Muza Marie Antoinette muamelesi yapıyorum çünkü bunu Hooper'a yapamıyorum. | Open Subtitles | الموزة اصبحت ماري آنتوينت لأنني استطيع فعلها لـ هوبير |
| Bay Aziz Hubert, nasıl bir yaklaşım uygulayacaksınız? | Open Subtitles | سيد سانت هوبير ما هو الأسلوب الذي ستستخدمه؟ |
| Aziz Hubert, bir dakikalığına yiyecek bir şeyler almaya gidebilir miyim? | Open Subtitles | قل لي، سانت هوبير هل يمكن في دقيقة أن أكل بعض الطعام؟ |
| Bayan Tillman, anneme şantaj yaptığı için Bayan Huber'i öldürdüğünü söyledi. | Open Subtitles | السيدة (تيلمان) قالت بأنك (قتلت السيدة (هوبير لأنها كانت تبتزّ أمي |
| Sanırım Müdür Hooper'ın iyi bir konuşmaya ihtiyacı var. | Open Subtitles | ربما يريد المدير هوبير أحداً جيداً في التحدث إليه |
| Hooper notu, her zamanki notundan farklı olan başka öğrenciler de mi var dedi? | Open Subtitles | قال هوبير بأنه يوجد طلاب آخرون حصلو على درجات غير اعتيادية .. ؟ |
| Tek suçum Hooper'ın benden beklediğinden daha iyi bir not almak. | Open Subtitles | جريمتي هي أنني فعلت مالايتوقعه هوبير مني |
| Bay Hooper, size söyledim, ilk kez duyuyorum. | Open Subtitles | سيد هوبير لقد أخبرتك بأنها المرة الأولى التي أسمع به |
| Hooper'a siteyi gösterirsem siteye girenlerin I.P. adreslerinin izini sürebilir. | Open Subtitles | إن عرضت الموقع على هوبير يمكن أن يتعقب عنواين الآيبي لجميع الأجهزة التي دخلت إلى الموقع |
| Bay Hooper, şüphesiz ki akademik olarak doğuştan kabiliyetlisiniz ama burada verdiğimiz burs bundan çok daha fazlasıdır. | Open Subtitles | هذا سيئ سيد هوبير , لا يوجد شك بانك هديه اكاديميه ولكن الثقافه التي نعطيها هنا اكثر من مجرد هذا |
| Şu andan itibaren bay Hooper bursunuz ve siz biz zincirin ucunda sallanıyorsunuz. | Open Subtitles | لنبدأ من الان هوبير انت وثقافتك معلقون بخيط |
| Arkadaşına kalmaya gitmişti milyonlarca kez orada oynama dememe rağmen yaşlı Hooper'ın evine girmişler... | Open Subtitles | منزل صديقه وقد ذهبا لاستكشاف منزل هوبير القديم والذي قد قلت له مليون مرة بأن لايلعب |
| Bay Hooper'a kazayı gösterelim. | Open Subtitles | دعنا نوري السّيدَ هوبير حادثَنا. |
| Bay Saint Hubert, görüşlerinizi alabilir miyiz? | Open Subtitles | سيد سانت هوبير هل لديكم تعليق؟ |
| Ben Justin "Aziz" Hubert. Büyük avcı. | Open Subtitles | أنا جوستين هوبير دو سان أكبر صياد ـ ـ |
| Aziz Hubert'ı kaybettim. Kaybettim işte! Gidin ve onu bulun! | Open Subtitles | لقد فقدت سانت هوبير لقد فقدته للتو. |
| Bu tam 900 yıllık bir resim. Hubert ile ne bağı olabilir ki? | Open Subtitles | هذا رسم عمره تسع مئة سنة ما علاقته بـ(هوبير)؟ |
| Şatoyu arayacağım. Hubert 19 yaşındayken, | Open Subtitles | سأتصل بالقصر عندما كان (هوبير) في التاسعة عشر |
| Ben kuzen Hubert değilim. Ben Cesur Godefroy'um. | Open Subtitles | أنا لست إبن عمكِ (هوبير)، بل (غودفرا) الجسور |
| Huber yine hasta olmuş. | Open Subtitles | هوبير مريض ثانيةً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 