عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هوبيز" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Hobbes
| Skipper Johnston, Miranda Hobbes'e umutsuz bir şekilde tutuluyordu. | Open Subtitles | (كان (سكيبر جونستون (مغرم تماماً ب(ميراندا هوبيز |
| Bayan Hobbes'a Resir hizmet edecek. | Open Subtitles | -و ريسير سيكون خادم السيدة هوبيز |
| Bu Calvin ve Hobbes komikler. | Open Subtitles | -كالفين) و (هوبيز)" هذ ، مضحك)" |
| John Hobbes. | Open Subtitles | هه؟ جون هوبيز. |
| Bayan Hobbes. | Open Subtitles | أنسة (هوبيز) |