| 14. yüzyılda Almanya'da Johannes Liechtenauer tarafından geliştirilen ve Hutton'un 1892'de Rönesans tekniğini buluşuna kadar mağlup edilemeyen kılıç stilini kullanıyorsun. | Open Subtitles | بسيف صنعه (يوهانز ليتنرهور) هُزم فقط بعصر النهضة الأوربيّة من قبل (هوتن) عام 1892 |
| 1892'de Hutton'un bulduğu Rönesans tekniği. | Open Subtitles | عصر النهضة الأوربيّة قادة (هوتن) عام 1892 |
| E.F. Hutton'daki işi almaya karar verdim. | Open Subtitles | قررت أنني سأقبل بوظيفة "إي إف هوتن". |
| - Şerif Wade Houghton Bay Nicholas. | Open Subtitles | أنا مأمور المقاطعة، (وايد هوتن) سيد (نيكولس) |
| Ama anlaşılan Şerif Yardımcısı Houghton epey stres altında. | Open Subtitles | ويبدو أن النائب (هوتن) تحت ضغطِ كثير |
| - Wade Houghton ile tanışmıştın değil mi? | Open Subtitles | -لقد قابلتِ (وايد هوتن)، صحيح؟ |
| Willie, lütfen! Söz hakkı Bay Van Houten'de. | Open Subtitles | رجاءً ويلي، السيد فان هوتن لديه الحق في التحدث |
| Wes Hutton. Bende var zaten. | Open Subtitles | إنها (ويس هوتن) وهو موجود لدي هنا |
| - E.F. Hutton? | Open Subtitles | -إي إف هوتن"؟" -أجل . |
| Ama anlaşılan Şerif Yardımcısı Houghton epey stres altında. | Open Subtitles | ويبدو أن النائب (هوتن) تحت ضغطِ كثير |
| Wade Houghton. | Open Subtitles | -أجل. (وايد هوتن ) |
| - Wade Houghton. | Open Subtitles | (وايد هوتن) |
| 1828 yılında, Amsterdamlı Coenraad van Houten'in kakao makinesini ortaya çıkarmasıyla, çikolata dünyası tamamen değişmişti. | TED | تغيّر عالم الشوكولاتة جذريًا في عام 1828 عندما طوّر الهولندي (كونراد فان هوتن) طريقة معالجة الكاكاو بآلة الضغط. |
| Van Houten'in icadı, kakaodaki yağı veya kakao yağını ayrıştırabiliyordu. | TED | تمكّن (فان هوتن) من فصل دهون الكاكاو الطبيعية أو زبدة الكاكاو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 