| Rubeus Hagrid, Hogwarts'da anahtarlar ve etraftan sorumlu kişiyim. | Open Subtitles | روبيوس هاجريد، حافظ مفاتيح وأراضي هوجوورتس |
| "Bay Potter, Hogwarts Cadılık ve Büyücülük Okuluna kabul edildiğinizi bildirmekten mutluluk duyuyoruz." | Open Subtitles | عزيزي السيد بوتر، يسرنا أن نعلمك بقبولك في مدرسة هوجوورتس للسحر والسحرة |
| Hogwarts'da bundan kimseye bahsetmezsen memnun olurum. | Open Subtitles | سأقدر لو لم تخبر أحداً في هوجوورتس فليس مسموحاً لي بممارسة السحر خارجها |
| Hogwarts'da mevsimin ilk Quidditch maçına hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بكم في أولى مباريات هوجوورتس للكويدتش هذا الموسم |
| Ayrıca, Bay Ronald Weasley'e Hogwarts'ın yıllardır gördüğü en iyi satranç oyununu oynadığı için 50 puan. | Open Subtitles | ثانياً.. السيد رونالد ويزلي لأفضل مباراة شطرنج شهدتها هوجوورتس منذ سنين |
| Ama Hogwarts dışında büyü yapmamıza izin verilmiyor. | Open Subtitles | بزوج من الآذان يتناسب ذيله لكن يا هاجريد، ممنوع علينا ممارسة السحر خارج هوجوورتس |
| bunun anlamı bakanlık Hogwarts'ın işlerine karışacak. | Open Subtitles | يعنى ان وزارة السحر ستتدخل فى شئون هوجوورتس |
| Dolores Umbridge ilk yüksek müfettiş, BAKAN FUDGE HERŞEYDEN ÖNCE EĞİTİME ÖNEM VERİYOR. ...Hogwarts ın kabul edilemez kalitesini yükseltmek için. | Open Subtitles | لكبح الانخفاض الشديد فى مستوى مدرسة هوجوورتس |
| Hogwarts MÜDÜRÜ GÖREVİNE DÖNDÜ | Open Subtitles | مدير مدرسة هوجوورتس يعود الى منصبه السابق |
| Bakanlığın Hogwarts'a müdahale edeceği anlamına geliyor. | Open Subtitles | هذا يعني أن الوزارة ستتدخل في شؤون هوجوورتس |
| Hogwarts'ta durum korktuğumdan çok daha kötü. | Open Subtitles | إن الأشياء في هوجوورتس أسوء مما كنت أخشى |
| Hogwarts'ın en iyi müdürünün gözetimi altında olacak. | Open Subtitles | وسيرأسه أفضل ناظر رأته هوجوورتس ألباس دمبلدور! |
| Ron da Hogwarts'a ilk kez gidiyor. | Open Subtitles | إنها أول سنة لرون في هوجوورتس كذلك.. |
| Harry Potter, Hogwarts'a gelmiş. | Open Subtitles | لقد أتى هاري بوتر إلى هوجوورتس |
| Hogwarts'da yıl sonu sınavları korkunçmuş. | Open Subtitles | سمعت دائماً أن امتحانات هوجوورتس مريعة |
| Hogwarts'da çok kötü şeyler olacak! | Open Subtitles | أشياء فظيعة على وشك الحدوث في هوجوورتس |
| Hogwarts'ı gerçekten kapatmayacaklar, değil mi? | Open Subtitles | لن يقفلوا هوجوورتس صحيح، أستاذ؟ |
| Hogwarts'taki durum düşündüğümden de kötü. | Open Subtitles | ...... هناك اشياء فى هوجوورتس اسوأ كثيرا مما كنت اخاف |
| çok zeki sangi Hogwarts savaşmayı istediğimizi biliyor gibi | Open Subtitles | كما لو ان هوجوورتس تود ان تعاود القتال |
| BAKANLIK EĞİTİM REFORMU İSTİYOR Hogwarts'TA YENİ BİR ÇAĞ BAŞLIYOR | Open Subtitles | "الوزارة تقوم بإصلاحات تعليمية. عصر جديد يسطع على هوجوورتس." |
| İşte bu yüzden Hogwart'a geri dönüyor. | Open Subtitles | . لهذا عاد إلى (هوجوورتس). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 