| Houdini Jr. 5 dakikada çıkacağına bahse girdi. | Open Subtitles | هوديني الابن راهن انه يستطيع فك نفسه في خمسة دقائق |
| Houdini yaşasaydı, katil o derdik. | Open Subtitles | إذا كان هوديني على قيد الحياة، سيكون لدينا القاتل لدينا. |
| Çin işkence su tankı 1911 yılında Harry Houdini tarafından icat edildi. | Open Subtitles | زنزانة التعذيب الصينية المائية اخترعت عام 1911 من قبل هاري هوديني |
| Bu denizden gelen adam Büyük Houdini'den başkası olamazdı. | Open Subtitles | الشمس و الفصول الأربع والبحر ينحنون للعظيم هوديني |
| Houdini olsaydınız böyle lanet bir mahallede yaşamazdınız. | Open Subtitles | لو كنت هوديني, لكانت عيشتك فى مكان يسرب سطحة بأستمرار, خائف دائماً من الدفع للرجل البارد. |
| Büyük Houdini, tüm zamanların en büyük sihirbazıydı. | Open Subtitles | السيد هوديني كان أعظم الحتالين على الإطلاق |
| Ölüm döşeğindeyken, Houdini'nin annesi ona son sözlerini söyledi. | Open Subtitles | أوه ، على فراش الوفاة أم هوديني الحبيبة .. تقول أخر كلماتها للرجل العظيم بنفسة |
| Bay Houdini orada ne saklıyor olabilir? | Open Subtitles | لماذا السيد هوديني يحتفظ بمفتاح صغير مثل هذا ؟ |
| Kaybınız için gerçekten de çok üzgünüm Bay Houdini. | Open Subtitles | انا أسف سيد هوديني أنا فى غاية الأسف لخسارتك |
| Bay Harry Houdini modern bilimin şahit olduğu en önemli deneyi duyurur. | Open Subtitles | السيد هاري هوديني و الأن مع الحصري أكثر التجارب أثارة على الساحة بواسطة العلوم الحديثة |
| Mühürlü bu zarfın içinde, Bay Houdini'nin rahmetli annesi tarafından söylenen en son sözler yazılıdır. | Open Subtitles | بداخل هذا العالم وقد كتب السيد هوديني أخر كلمات بواسطة أمة الراحلة |
| Bay Houdini, rahmetli annesinin ruhuyla iletişim kurmak istiyor... | Open Subtitles | السيد هوديني يعتزم أجراء أتصال مع الروح الراحلة لأمة الحبيبة |
| Bay Houdini'nin duymak istediklerini söyleyemezsek, buradan atılırız. | Open Subtitles | بمجئ الأحد إذا لم نعطية الرسالة السرية و التى يريد السيد هوديني سماعها فإنه سوف يذهب |
| Bay Houdini'nin 10.000 dolarına göz kulak olmak. | Open Subtitles | متي هتلهفي من السيد هوديني الـ 10.000 دولار |
| Harry Houdini, soğuk ve açlığın ne demek olduğunu bilir. | Open Subtitles | هاري هوديني يعرف معني الجوع و الصقيع و من غير ولا مليم |
| Bay Houdini, bir imzanızı alabilir miyim? | Open Subtitles | سيد هوديني هل من الممكن أن أحصل على توقيعك ؟ |
| Benim gibi biriyle bir ilişkiye girmek isteyeceğinizi sanmıyorum Bay Houdini. | Open Subtitles | لا أعتقد أنك تريد التورط مع شخص مثلي سيد هوديني |
| Bay Houdini bunun için her şeyi verirdi. | Open Subtitles | السيد هوديني على إستعداد لفعل أى شئ ليري ذلك. |
| Bay Houdini anneme aşık olmuştu ama bunu itiraf etmek istememişti. | Open Subtitles | إن هوديني العظيم وقع فى حب أمي لكنه يبدو أنه لا يريد الاعتراف بذلك |
| Bay Houdini'nin sakladığı sır hepimiz için bir çıkış yolu olabilirdi. | Open Subtitles | ممكن أن يكون سر السيد هوديني محفوظ فى قلبة يوشك أن يكون مخرجاً بالنسبة لنا جميعاً |
| Kurtulman için Huduni olman gerekir. | Open Subtitles | *(عليك أن تصبح (هوديني لتتخلص منها. هوديني = لاعب خفة اشتهر* *بقدرته على التخلص من الأصفاد |
| Korkarım ki bu dileği asla yapamayacaksın, Houidini. | Open Subtitles | أخشى أنّك لن تكون قادرًا (على تحقيق هذه الأمنية, يا (هوديني |
| Eller Hudini'nin elleri gibi. | Open Subtitles | يدان مثل يدي هوديني... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 