"هوراس وبيتي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Horace Pete's
• Horace ve Pete

Evet, burası Horace Pete's.
نعم هذا هوراس وبيتي

Horace Pete's, bu bar önceki sahibi Horace Wittel, bir yıl önce bugün vefat etti.
هوراس وبيتي ، بخصوص هذا الاطار أُمتلك سابقاً من قبل (هوراس ويتل)ِ الذي توفى من سنة في نفس هذا اليوم

- Horace Pete's 1916'da açıldı.
هوراس وبيتي قد فُتحِ في 1916

O öldüğü için bu beni Pete amca yapıyor ve bu ikisi de yeni Horace ve Pete.
وهو الان رحل وهذا يجعلني الان العم بيتي وهؤلاء الاثنان هما هوراس وبيتي

Ve onlar öldüklerinde, o Horace ve Pete babalarının yerlerine geçerek yeni Horace ve Pete olarak mekânı işlettiler.
وعندما توفوا هؤلاء بيتي وهوراس ورثوا المكان واداروه كـ هوراس وبيتي الجُدد

İlk Horace ve Pete'in burayı açma sebebi karılarından kaçmak istemeleriydi.
تعلم ، كل مااسرع هوراس وبيتي بدأو هذا المكان لكي يبتعدوا عن زوجاتهن

Tanımadığın birine viski verip yüz yıllık hikâyemizi Horace ve Pete'in nasıl aziz insanlar olduğunu mu anlatmak istiyorsun?
اتريد صب الويسكي الخاص بنا لهذا الغريب ونحكي له عن قصة المئة عام؟ عن هوراس وبيتي وكيف كانوا كلهم قديسين؟

Hiçbiri şerefsiz çıkmamış ve bu mekân başarıdan başarıya koşmuş ta ki bu Horace ve Pete'e kadar.
ليس احمقا في باقة وكيف ازدهر هذا المكان حتى هوراس وبيتي الحاليين

Evet, muhtemelen en kötü Horace ve Pete biziz.
نعم ربما نحن اسوء هوراس وبيتي على الاطلاق

Çünkü sizden önceki tüm Horace ve Pete'ler iyi babalardı.
-لان جميع هوراس وبيتي قبلك كانوا أباءً جيدين

Horace ve Pete saçmalığını sikeyim.
اعني تباً لهراء هوراس وبيتي الان