عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هورتون لقد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Horton
| Horton, hayatımda hiç bu kadar eğlenmemiştim. | Open Subtitles | هورتون ) , لقد كان هذا أفضل وقت قضيته في حياتي ) |
| Muhteşem, Horton. Bu çok işimize yarar. | Open Subtitles | ( حسناً , هذا رائع , ( هورتون لقد ساعد هذا حقاً |
| Horton, hayatımda hiç bu kadar eğlenmemiştim. | Open Subtitles | هورتون ) , لقد كان هذا أفضل وقت قضيته في حياتي ) |
| Muhteşem, Horton. Bu çok işimize yarar. | Open Subtitles | ( حسناً , هذا رائع , ( هورتون لقد ساعد هذا حقاً |