| Hrothgar! Hrothgar! Hrothgar! | Open Subtitles | هورثجال، هورثجال |
| Hrothgar! Hrothgar! Hrothgar... | Open Subtitles | هورثجال ، هورثجال |
| Hrothgar orada mıydı? | Open Subtitles | هل كان هورثجال هناك ؟ |
| Bir yıl önce, ben, yani kralınız Hrothgar, zaferlerimizi yeni, görkemli ve harika bir salonda kutlayacağımıza dair ant içmiştim! | Open Subtitles | منذ عام، أنا ملككم، (هورثجال) وعدتكم بأننا سنحتفل بأنتصاراتنا في قاعة ضخمه جديده، جميله ورائعه |
| Dünyaya nâm salan, efsanevi salonunuzun kapılarını açıp büyük bir ziyafet vermenin tam vaktidir, yüce Hrothgar. | Open Subtitles | حان الوقت المناسب (هورثجال) العظيم لنحتسي شرابك المعروف حول العالم ولتحتفل في قاعتك الإسطوريه للشراب |
| Hrothgar. | Open Subtitles | هورثجال |
| Hrothgar! Hrothgar! Hrothgar! | Open Subtitles | (هورثجال)، (هورثجال) |
| Hrothgar! Hrothgar! Hrothgar! | Open Subtitles | (هورثجال) (هورثجال) |
| Hrothgar! Hrothgar! Hrothgar! | Open Subtitles | (هورثجال)، (هورثجال) |
| Hrothgar! Hrothgar! | Open Subtitles | (هورثجال)، (هورثجال) |
| Hrothgar! Hrothgar! | Open Subtitles | (هورثجال)، (هورثجال) |
| Hrothgar! Hrothgar! | Open Subtitles | (هورثجال)، (هورثجال) |
| Hrothgar! Hrothgar! | Open Subtitles | (هورثجال)، (هورثجال) |
| Hrothgar! Hrothgar! | Open Subtitles | (هورثجال)، (هورثجال) |
| Hrothgar! Hrothgar! | Open Subtitles | (هورثجال)، (هورثجال) |
| Hrothgar! Hrothgar! | Open Subtitles | (هورثجال)، (هورثجال) |
| Hrothgar orada mıydı? | Open Subtitles | هل كان (هورثجال) هناك؟ |
| Hrothgar! | Open Subtitles | (هورثجال) |
| Hrothgar. | Open Subtitles | (هورثجال) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 