| Hurdesliler topraklarını nasıl işliyorlar? | Open Subtitles | كيف يُعِدّ أهالي "هورديز" الأرض للزراعة؟ |
| Hurdesliler, dağlarda çok sık bulunmayan sandal ağacının kuru yapraklarını gübre olarak kullanırlar. | Open Subtitles | ...أفضل الأسمدة ما ينتجها أهالي "هورديز" بأنفسهم من ورق أشجار الفراولة الجافة... |
| Bunlar Las Hurdesli kadınlar tarafından dağların arasından iki günlük yürüme mesafesindeki Rodrigo'nun Sosyal Yardımlaşma Kurumu'ndan. | Open Subtitles | ..."يتركونهم نساء "لاس هورديز ..."ويعودوا من "سيوداد رودريجو |
| Bu, neredeyse vahşi olanı, Hurdesli arkadaşlarımızdan birinin aracılığı sayesinde filme çekmeyi başardık. | Open Subtitles | ...تمكنا من تصوير هذا الفيلم بمساعدة "من أحد الأصدقاء من "لاس هورديز.. والذي كان كالوسيط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 